Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Флокуланти [утаители], коагуланти, абсорбенти и обсорбатори за махане на тежки метали, неметали, отрови, соли, органични отпадъци и други нечисти вещества от водята, отпадна вода, канална вода, вода от минни процеси и възстановяване на метали/минерали и усилване бработката на тинеста вода
Czech[cs]
Flokulační činidla, koagulační činidla, absorpční činidla a adsorpční činidla pro likvidaci těžkých kovů, nekovů, jedů, soli, organických odpadů a ostatních nečistot z vody, odpadních vod, stokových vod, těžebních vod a obnova a zvýšení jakosti minerálů/kovů při úpravě kalů
Danish[da]
Flokkuleringsmidler, koagulerende midler, absorberende midler og adsorbenter til fjernelse af tungmetaller, ikke-metaller, toksiner, salte, organisk affald og andre urenheder fra vand, spildevand, kloakvand, procesvand fra minedrift samt nyttiggørelse og forbedring af metaller/mineraler i forbindelse med slambehandling
German[de]
Flockenbildner, Koagulationsmittel, Absorptionsmittel und Adsorptionsmittel zum Entfernen von Schwermetallen, Nichtmetallen, Toxinen, Salzen, organischen Abfällen und anderen Verunreinigungen aus Wasser, Abwasser, Bergbau-Prozesswasser und zur Metall-/Mineralgewinnung und -verbesserung bei der Abwasseraufbereitung
Greek[el]
Κροκιδωτικά μέσα, πηκτικά μέσα, απορροφητικά μέσα και απορροφητικές ουσίες για απομάκρυνση βαρέων μετάλλων, με μεταλλικών υλικών, τοξινών, αλάτων, οργανικών απαοβλήτων και άλλων ακαθαρσιών από νερό, λύματα, αποχετευτικά λύματα, νερό από διεργασίες εξόρυξης και αποκατάσταση μετάλλων/μεταλλικών στοιχείων και βελτίωση σε επεξεργασία ιλύος
English[en]
Flocculants, coagulants, absorbents and adsorbents for the removal of heavy metals, non-metals, toxins, salts, organic waste and other impurities from water, waste water, sewerage water, mining process water and metal/mineral recovery and enhancement in sludge treatment
Spanish[es]
Floculantes, coagulantes, absorbentes y adsorbentes para eliminar metales pesados, no metales, toxinas, sales, residuos orgánicos otras impurezas del agua, aguas residuales, aguas de alcantarillado, agua de proceso de minería y recuperación y mejora de metales/minerales en el tratamiento de lodos
Estonian[et]
Flokulandid, koagulandid, absorbendid ja adsorbendid raskmetallide, mittemetallide, mürkide, soolade, orgaaniliste jäätmete ja muude võõrlisandite veest, heitveest, reoveest, kaevandusveest eemaldamiseks ning metalli/mineraalide eraldamiseks ja rikastamiseks muda töötlemisel
Finnish[fi]
Hiutaloittamisaineet, saostusaineet, absorboimisaineet ja adsorboivat aineet raskasmetallien, epämetallien, myrkkyjen, suolojen, orgaanisen jätteen ja muiden epäpuhtauksien poistamiseen vedestä, jätevedestä, viemärivedestä, kaivosten prosessivedestä ja metallien/mineraalien talteenottoon ja lietteen käsittelyn parantamiseen
French[fr]
Produits floculants, coagulants, absorbants et adsorbants pour éliminer les métaux lourds, les non-métaux, les toxines, les sels, les déchets organiques et d'autres impuretés dans l'eau, les eaux usées, les eaux d'égout, l'eau issue de l'exploitation minière, et pour récupérer les métaux/minerais et améliorer le traitement des boues
Croatian[hr]
Flokulanti, koagulanti, apsorbenti i adsorbenti za uklanjanje teških metala, nemetala, otrova, soli, organskog otpada i drugih nečistoća iz vode, otpadne vode, kanalizacijske vode, rudarske procesne vode te očuvanje i poboljšanje metala/minerala pri obradi taloga
Hungarian[hu]
Pelyhesítő anyagok, koaguláló anyagok, abszorbensek és adszorbensek nehézfémek, nemfémek, mérgező anyagok, sók, szerves hulladék és egyéb szennyeződések vízből, szennyvízből, csatornavízből, bányászati folyamatvizekből eltávolítására, valamint fémek/ásványi anyagok iszapkezelés során történő visszanyerésére és feljavítására
Italian[it]
Flocculanti, coagulanti, assorbenti e adsorbenti per rimozione di metalli pesanti, non-metalli, tossine, sali, rifiuti organici ed altre impurità dall'acqua, acqua di scarico, acque luride, acqua di processi minerari e recupero di metalli/minerali e potenziamento nell'ambito di trattamenti di melme
Lithuanian[lt]
Flokuliantai, koaguliantai, sugėrikliai ir adsorbentai, skirti sunkiesiems metalams, nemetalams, toksinams, druskoms, organinėms atliekoms ir kitiems nešvarumams pašalinti iš vandens, atliekų vandens, nuotekų vandens, kalnakasybos vandens, metalų ar mineralų atkūrimo ir pagerinimo reikmėms dumblo apdorojimo srityje
Latvian[lv]
Flokulanti, koagulanti, absorbētāji un adsorbenti smago metālu, nemetālu, toksīnu, sāļu, organisko atkritumu un citu netīrumu atdalīšanai no ūdens, notekūdeņiem, kanalizācijas ūdens, raktuvju tehniskā ūdens un metālu/minerālu atgūšanai un nosēdumu apstrādes uzlabošanai
Maltese[mt]
Flokkulanti, sustanzi li jgħaqqdu, assorbenti u assorbenti għat-tneħħija ta' metalli tqal, sustanzi mhux tal-metall, tossini, mluħa, skart organiku u impuritajiet oħra mill-ilma, ilma maħmuġ, dranaġġ, ilma minn proċessi tal-minjieri u l-irkuprar ta' metall/minerali u titjib fit-trattament tal-ħama
Dutch[nl]
Chemicaliën voor het verbeteren van ontzilting door het verlagen van osmotische druk
Polish[pl]
Flokulanty, koagulanty, absorbenty i adsorbenty do usuwania metali ciężkich, związków niemetalowych, toksyn, soli, odpadów organicznych i innych nieczystości z wody, ścieków, wody nieoczyszczonej, wody pochodzącej z procesu wydobycia, odzyskiwania metali/minerałów oraz poprawy wydajności oczyszczania osadów
Portuguese[pt]
Agentes de floculação, coagulantes, absorventes e adsorventes para a remoção de metais pesados, materiais não metálicos, toxinas, sais, resíduos orgânicos e outras impurezas de água, águas residuais, águas de esgotos e águas de processos de extração mineira, bem como para recuperação e otimização de metais/minerais em processos de tratamento de lamas
Romanian[ro]
Floculanţi, produse coagulante, absorbante şi adsorbanţi pentru eliminarea metalelor grele, nemetalelor, toxinelor, sărurilor, deşeurilor organice şi a altor impurităţi din apă, apa menajeră, apa reziduală, apa din procesele miniere şi pentru recuperarea metalelor/mineralelor şi pentru îmbunătăţiri la tratarea nămolului
Slovak[sk]
Flokulačné činidlá, koagulanty, absorpčné a adsorpčné činidlá na odstraňovanie ťažkých kovov, nekovových prvkov, toxínov, solí, organického odpadu a iných nečistôt z vody, odpadovej vody, kanalizačnej vody, banskej vody a na recyklovanie a zlepšovanie kovov/minerálov pri úprave kalov
Slovenian[sl]
Flokulanti, koagulanti, absorbenti in adsorbenti za odstranjevanje težkih kovin, nekovin, toksinov, soli, organskih odpadkov in drugih nečistoč iz vode, odpadne vode, kanalizacijske vode, vode iz rudarskih procesov ter za pridobivanje in prečiščevanje kovin/mineralov pri obdelavi usedlin
Swedish[sv]
Flockningsmedel, koaguleringsmedel, absorberingsmedel och adsorptionsmedel för borttagning av tungmetaller, icke-metalliska material, toxiner, salter, organiskt avfall och andra orenheter från vatten, avloppsvatten, kloakvatten, gruvvatten och metall- och mineralåtervinning samt förbättring vid behandling av avloppsslam