Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бивш заместник министър-председател по икономическите въпроси, бивш министър на вътрешната търговия и защитата на потребителите.
Czech[cs]
Bývalý místopředseda vlády pro hospodářské věci, ministr vnitřního obchodu a ochrany spotřebitele.
Danish[da]
Tidligere vicepremierminister for økonomi, minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.
German[de]
Ehemaliger Vize-Ministerpräsident für Wirtschaftsangelegenheiten und ehemaliger Minister für Binnenhandel und Verbraucherschutz.
Greek[el]
Τέως Αντιπρόεδρος της Κυβερνήσεως, υπεύθυνος για τα οικονομικά θέματα, υπουργός εγχώριου εμπορίου και προστασίας των καταναλωτών.
English[en]
Former Vice Prime Minister for Economic Affairs, former Minister of Domestic Trade and Consumer protection.
Spanish[es]
Antiguo Viceprimer Ministro de Asuntos Económicos, antiguo Ministro de Comercio Interior y Protección del Consumidor.
Estonian[et]
Endine peaministri asetäitja majandusalal, endine sisekaubanduse ja tarbijakaitse minister.
Finnish[fi]
Entinen varapääministeri, talousasiat, sekä entinen kotimaan kaupan ja kuluttajansuoja-asioiden ministeri.
French[fr]
Ancien vice-premier ministre pour les affaires économiques, ancien ministre du commerce intérieur et de la protection des consommateurs.
Hungarian[hu]
A gazdasági ügyekért felelős korábbi miniszterelnök-helyettes, korábbi belföldi kereskedelmi és fogyasztóvédelmi miniszter.
Italian[it]
Ex vice Primo Ministro, responsabile dell'economia, Ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori.
Lithuanian[lt]
Buvęs Ministro Pirmininko pavaduotojas ekonomikos reikalams, buvęs Vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos reikalų ministras.
Latvian[lv]
Bijušais premjerministra vietnieks ekonomikas jautājumos, bijušais iekšzemes tirdzniecības un patērētāju aizsardzības ministrs.
Maltese[mt]
Ex-Viċi Prim Ministru tal-Affarijiet Ekonomiċi, Ministru tal-Kummerċ Domestiku u l-ħarsien tal-Konsumatur.
Dutch[nl]
Voormalig viceminister-president voor Economische Zaken, voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming.
Polish[pl]
Były wicepremier ds. gospodarczych, były minister ds. handlu wewnętrznego i ochrony konsumentów.
Portuguese[pt]
Antigo Vice-Primeiro-Ministro para os Assuntos Económicos, antigo Ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.
Romanian[ro]
Fost viceprim-ministru al afacerilor economice, fost ministru al comerțului interior și al protecției consumatorului.
Slovak[sk]
Bývalý podpredseda vlády pre hospodárske záležitosti, bývalý minister pre domáci obchod a ochranu spotrebiteľa.
Swedish[sv]
Tidigare vice premiärminister med ansvar för ekonomiska frågor, före detta minister för inrikeshandel och konsumentskydd.