Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа,Така както чрез световната компютърна мрежа на плочки, Керемиди,Фаянсови плочки, подови плочки, материали за облицоване на стени и полагане на подови настилки, керамични материали, смес от глина и кварцов пясък, и порцелан
Czech[cs]
Velkoobchodní prodej a maloobchodní prodej v obchodech,Jakož i prostřednictvím světových počítačových sítí kachliček, Dlaždice,Obkládací materiály na zdi a obklady podlah na bázi materiálů z keramiky, kameniny a porcelánu (s výjimkou kovových), obklady podlah
Danish[da]
Engros- og detailhandel i forretninger,Samt via globale computernetværk af kakler, Fliser,Materialer til vægbeklædning og gulvbelægning i form af materialer af keramik, sandsten og porcelæn (ikke af metal), gulvbeklædning (gulve)
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften,Sowie über weltweite Datennetze von Fliesen, Dachpfannen,Materialien für Wandverkleidungen und Fußbodenbeläge aus Keramik, Sandstein und Porzellan (nicht aus Metall), Fußbodenbelägen (Oberböden)
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα,Καθώς και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν πλακίδια τοίχου, Φεγγίτες για στέγες,Υλικά επένδυσης τοίχων και επίστρωσης δαπέδων, από κεραμικά υλικά, ψαμμίτη και πορσελάνη (μη μεταλλικά), υλικά επένδυσης πατωμάτων
English[en]
Commercial wholesaling and retailing,And via global computer networks of glazed ceramic tiles, Pantiles,Materials for wall surfacings and floor tiles of ceramic, sandstone and porcelain (not of metal), floor coverings
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en comercios, así como a través de redes informáticas mundiales de azulejos, baldosas, materiales de revestimiento de paredes y pavimentación de suelos, de materiales cerámicos, de gres y porcelánicos (no metálicos), revestimiento de pisos (suelos)
Estonian[et]
Hulgimüük ja jaemüük kauplustes,Kahhelplaatide müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, Keraamilised plaadid,Keraamilised, savist ja portselanist seina- ja põrandakatted, põrandakattematerjalid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut,Sekä maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: lasitiilet, Laatat,Keramiikasta, savesta ja posliinista valmistetut materiaalit (muut kuin metalliset) seinien pinnoittamiseen ja lattioiden päällystämiseen, lattianpäällysteet
French[fr]
Services de vente en gros et au détail dans des commerces,Et via des réseaux informatiques mondiaux de carreaux vernissés, Tuiles,Matériaux pour revêtement mural et pavement des sols, matériaux céramiques, en grès et porcelaine (non métalliques), revêtement de sols
Hungarian[hu]
Bolti kis- és nagykereskedelem,Valamint csempék a számítógépes világhálózatokon keresztül, Burkolólapok, nem fémből,Fal- és padlóburkolatok kerámiából, homokkőből és porcelánból (nem fémből), padlóburkolatok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozio,Nonché tramite reti informatiche mondiali di piastrelle, Tegole,Materiali di rivestimento per pareti e pavimentazioni, materiali in ceramica, grès e porcellana (non metallici), rivestimenti per pavimenti
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos,Ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus glazūruotomis keraminėmis plytelėmis, Čerpės,Sienų apmušimo ir grindų dangų medžiagos, iš keraminių medžiagų, smiltainio ir porceliano (nemetalinės), grindų (aslos) danga
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi,Kā arī globālajos datortīklos ar sienas flīzēm, Kārniņi,Sienu pārklājuma un grīdas seguma materiāli no keramikas, keramogranīta un porcelāna (nemetāla), grīdas segumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fi ħwienet,Kif ukoll permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' tajls taċ-ċeramika igglejżjati, Madum,Materjali għall-kisi tal-ħitan u għall-pavimentar tal-art, ta' materjali taċ-ċeramika, ta' fuħħar u porċellana (mhux magħmula mill-metall), kisi tal-art (artijiet)
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en groothandelverkoop,Alsmede via wereldwijde computernetwerken van tegels, Tegels,Materialen voor de bekleding van wanden en het plaveien van vloeren, materialen van keramiek, gres en porselein (niet van metaal), bekleding van vloeren
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna w sklepach,Komunikacja za pośrednictwem światowych sieci informatycznych kafelków, Dachówki,Materiałów do pokrywania ścian i układania posadzek, materiałów ceramicznych, gresu i wyrobów porcelanowych (nie z metalu), okładzin podłogowych (posadzek)
Portuguese[pt]
Comércio grossista e retalhista em estabelecimentos comerciais,Assim como através de redes informáticas mundiais, de azulejos, Ladrilhos,Materiais de revestimento de paredes e pavimentos, materiais cerâmicos, de grés e porcelana (não metálicos), revestimentos de pavimentos (soalhos)
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul în magazine,Precum şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de plăci de ceramică, Dale de pardoseala,Materiale pentru acoperirea pereţilor şi pardosire cu materiale ceramice, gresie şi faianţă (nemetalice), materiale pentru acoperirea podelelor (pardoseli)
Slovak[sk]
Marketingové služby a maloobchodné služby v predajňach,Ako aj prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti kachličiek, Obkladačky,Materiály pre obklady stien, dláždenie podláh, z keramických materiálov, kameniny a porcelánu (nekovových), obklad do bytov (podlahy)
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo in na drobno v trgovinah,Kot tudi preko svetovnih računalniških omrežij ploščic, Ploščice,Materiali za stenske obloge in tlakovanje tal z materiali iz keramike, peščenjaka in porcelana (nekovinsko), obloge za tla
Swedish[sv]
Grossist- och detaljförsäljning i butik,Samt även via globala datornät av kakel och klinkers, Kakelplattor,Väggbeklädnadsmaterial och golvbeläggningsmaterial, keramiskt material, sandsten och porslin (ej av metall), golvbeläggning