Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Световните и местните икономически и финансови условия далеч не са подходяща среда за увеличаване на инвестициите в научни изследвания в областта на енергетиката и инфраструктурни проекти.
Czech[cs]
Celosvětové i místní hospodářské a finanční podmínky rozhodně nejsou příznivé pro to, aby se investice do projektů v oblasti energetického výzkumu a infrastruktury zvyšovaly.
Danish[da]
De globale og lokale økonomiske og finansielle forhold er langt fra befordrende for øgede investeringer i energiforskning og infrastrukturprojekter.
German[de]
Die wirtschaftlichen und finanziellen Rahmenbedingungen auf globaler und lokaler Ebene sind für vermehrte Investitionen in Energieforschungs- und Infrastrukturprojekte alles andere als günstig.
Greek[el]
Οι οικονομικές και δημοσιονομικές συνθήκες σε παγκόσμιο και τοπικό επίπεδο πόρρω απέχουν από το να οδηγήσουν σε αύξηση των επενδύσεων σε προγράμματα ενεργειακής έρευνας και υποδομής.
English[en]
Global and local economic and financial conditions are far from conducive to increased investments in energy research and infrastructure projects.
Spanish[es]
Las condiciones económicas y financieras globales y locales aún distan mucho de ser favorables para un aumento de la inversión en la investigación en el ámbito de la energía y en proyectos de infraestructuras.
Estonian[et]
Ülemaailmsed ning kohalikud majandus- ja finantstingimused ei soodusta kaugeltki investeeringute suurendamist energiaalastesse uuringutesse ja infrastruktuuriprojektidesse.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuiset ja paikalliset taloudelliset ja rahoitukselliset edellytykset eivät ole millään lailla otolliset edistämään investointeja energia-alan tutkimus- ja infrastruktuurihankkeisiin.
French[fr]
Les conditions économiques et financières mondiales et régionales sont loin d'être propices à l'accroissement des investissements dans les projets de recherche et d'infrastructures dans le secteur de l'énergie.
Hungarian[hu]
A globális és a helyi gazdasági és pénzügyi feltételek igencsak messze vannak attól, hogy elő tudnák mozdítani az energiakutatási és infrastrukturális projektekbe való beruházások növekedését.
Italian[it]
Le condizioni economiche e finanziarie, sia locali che mondiali, non sono certo le più propizie per aumentare gli investimenti nella ricerca e nei progetti infrastrutturali relativi al settore energetico.
Lithuanian[lt]
Ekonominės ir finansinės sąlygos pasaulio ir vietos mastu yra toli gražu nepalankios investicijoms į energetikos tyrimus ir infrastruktūros projektus.
Latvian[lv]
Vispasaules un vietējās ekonomikas un finanšu nosacījumi nebūt nesekmē lielākas investīcijas enerģētikas pētniecībā un infrastruktūras projektos.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji globali u lokali huma 'l bogħod sew milli jwasslu għal żieda fl-investimenti fil-qasam tar-riċerka tal-enerġija u fil-proġetti ta' infrastruttura.
Dutch[nl]
De mondiale en lokale economische en financiële omstandigheden zijn verre van bevorderlijk voor verhoogde investeringen in energie-onderzoek en infrastructurele projecten.
Polish[pl]
Globalne i lokalne warunki gospodarcze i finansowe stanowczo nie sprzyjają dziś większym inwestycjom w badania i projekty infrastrukturalne z dziedziny energii.
Portuguese[pt]
A situação económica e financeira tanto mundial como local não convida a aumentar o investimento em projectos de investigação e infra-estruturas no domínio da energia.
Romanian[ro]
Condițiile economice și financiare mondiale și locale nu contribuie în niciun fel la sporirea investițiilor în cercetarea în domeniul energiei și în proiectele de infrastructură.
Slovak[sk]
Globálne a miestne hospodárske a finančné podmienky v súčasnosti ani zďaleka nepomáhajú zvýšenému investovaniu do energetického výskumu a infraštruktúrnych projektov.
Slovenian[sl]
Svetovne in lokalne gospodarske in finančne razmere še zdaleč niso ugodne za povečanje naložb v energetske raziskave in infrastrukturne projekte.
Swedish[sv]
De globala och lokala ekonomiska och finansiella förhållandena främjar långt ifrån ökade investeringar i projekt för energiforskning och infrastruktur.