Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was geen dwelmbase of -smokkelaars soos ons hulle vandag ken nie.
Arabic[ar]
ولم يكن هنالك اسياد مخدِّرات او مروّجو مخدِّرات كما نعرفهم اليوم.
Cebuano[ceb]
Walay mga harihari sa droga o mga tigbaligya sumala sa atong nailhan sila karong adlawa.
Czech[cs]
Neexistovali narkobaroni ani překupníci, jak je známe dnes.
Danish[da]
Der var ingen ’narkobaroner’ eller narkohandlere som der er i dag.
German[de]
Es gab keine Drogenbarone und Drogenhändler, wie man sie heute kennt.
Ewe[ee]
Amesiwo kpɔa atikevɔ̃ɖidzadzra dzi kple edzrala siwo míenya egbea la menɔ anyi o.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν βαρόνοι των ναρκωτικών ούτε «βαποράκια», όπως είναι γνωστοί σήμερα.
English[en]
There were no drug lords or peddlers as we know them today.
Finnish[fi]
Ei ollut huumeparoneja eikä huumekauppiaita, kuten nykyään tiedämme olevan.
French[fr]
Les barons de la drogue et les revendeurs n’existaient pas.
Hiligaynon[hil]
Wala sing mga lider sang sindikato sang droga ukon mga manugbaligya sini subong sang nakilala naton karon.
Croatian[hr]
Nije bilo baruna droge niti dilera, onako kako ih danas znamo.
Hungarian[hu]
Nem voltak mai értelemben vett kábítószerkirályok vagy kábítószerüzérek.
Indonesian[id]
Tidak ada gembong obat bius atau pengedar, seperti yang kita kenal sekarang.
Iloko[ilo]
Awan dagiti mangidadaulo iti panagdroga wenno managlako a kas pangawagtay kadakuada itatta.
Italian[it]
Non esistevano baroni della droga né spacciatori come li conosciamo oggi.
Korean[ko]
현재 우리가 아는 바와 같은 마약 두목이나 마약 밀매자들은 없었습니다.
Malayalam[ml]
ഇന്നുള്ളതുപോലെ മയക്കുമരുന്നു രാജാക്കൻമാരോ മയക്കുമരുന്നു കച്ചവടക്കാരോ ഒന്നും അന്നില്ലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det var ingen narkotikabaroner eller langere slik det er i vår tid.
Dutch[nl]
Er waren geen drugsbaronnen of -dealers zoals wij die nu kennen.
Northern Sotho[nso]
Go be go se na baetapele ba dihlare-tagi goba babapatši bjalo ka ge re ba tseba lehono.
Nyanja[ny]
Kunalibe atsogoleri a anamgoneka kapena amalonda ake monga timawadziŵira lerolino.
Portuguese[pt]
Não havia barões da droga nem traficantes, como hoje.
Romanian[ro]
Nu existau baroni ai drogului sau vânzători ambulanţi, cum există în prezent.
Russian[ru]
Не было, как теперь, королей наркомафии или наркодельцов.
Slovak[sk]
Neexistovali nijakí drogoví králi ani priekupníci, tak ako ich poznáme dnes.
Albanian[sq]
Nuk ekzistonin baronët apo shitësit e drogës, siç i njohim sot.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho se na benghali ba lithethefatsi kapa barekisi ba lithethefatsi joalokaha re ba tseba kajeno.
Swedish[sv]
Det fanns inga narkotikahajar eller langare av det slag som finns i dag.
Swahili[sw]
Hakukuwa na magwiji wa dawa za kulevya ama walanguzi wa dawa za kulevya kama tuwajuavyo leo.
Tamil[ta]
இன்று நாம் அறிந்திருப்பதுபோல, போதைப்பொருள் மகாராஜாக்களோ வர்த்தகர்களோ இருந்தது கிடையாது.
Thai[th]
ไม่ มี เจ้า พ่อ ยา เสพย์ติด หรือ คน เร่ ขาย ดัง ที่ เรา รู้ จัก พวก เขา ใน ปัจจุบัน.
Tagalog[tl]
Walang mga drug lord o mga nagbebenta ng droga na gaya ng pagkakilala natin sa kanila ngayon.
Tswana[tn]
Go ne go sena baeteledipele ba digongwana tsa diokobatsi kana bagwebi ba tsone ba ba leng teng gompieno.
Turkish[tr]
Bugün bildiğimiz uyuşturucu patronları, satıcıları yoktu.
Tsonga[ts]
A ku ri hava tingwenya ta swidzidzirisi kumbe vaxavisi va swona lava hi va vonaka namuntlha.
Twi[tw]
Na wonni nnubɔne ahene anaa ɛho aguadifo sɛnea ɛnnɛ yenim wɔn no.
Tahitian[ty]
Aita e feia hoo i te raau taero aore ra e feia e hoo na roto i te mau aroâ mai ta tatou i matau i teie mahana.
Ukrainian[uk]
Тоді не було королів наркобізнесу, про яких ми чуємо сьогодні.
Xhosa[xh]
Kwakungekho bantu bangoomakhonya kwishishini leziyobisi okanye abathengisi bazo njengoko sibabona namhlanje.
Zulu[zu]
Babengekho abaholi bamaqembu ezidakamizwa noma abathengisi bazo njengoba sibazi namuhla.