Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно звуча като някой досадник.
German[de]
Ich klinge wie ein Aufschneider.
English[en]
I must sound like a real nosebleed.
Spanish[es]
Debo sonar como un pesado.
French[fr]
Je parle comme un crétin.
Croatian[hr]
Mora da zvučim kao pravi mlakonja.
Polish[pl]
Pewnie brzmię jak jakiś natrętny facet.
Portuguese[pt]
Você deve estar me achando um bobo.
Serbian[sr]
Mora da zvučim kao pravi mlakonja.
Turkish[tr]
Aptal gibi konuşuyor olmalıyım.