Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هل تعلمين ملاحظة ( داروين عن طيور البرقش في جزر غلاباكوس ؟
Bulgarian[bg]
Чувала ли си за наблюдението на Дарвин върху птичките от вида чинка на островите Галапагос?
Bosnian[bs]
Da li znaš za Darwinovo promatranje zeba na Galapagosu?
Czech[cs]
Jsi obeznámena s Darwinovým pozorováním pěnkav na Galapágách?
Danish[da]
Kender du til Darwins observationer af finker på Galapagos-øerne?
German[de]
Bist du mit den Darwinschen Beobachtungen von Finken auf den Galapagos Inseln vertraut?
Greek[el]
Γνωρίζεις τις παρατηρήσεις του Δαρβίνου για τους σπίνους στα νησιά Γκαλαπάγκος;
English[en]
Um... are you familiar with Darwin's observation of the finches in the Galapagos Islands?
Spanish[es]
Estás familiarizado con la observación de darwin De los pinzones en las islas Galápagos?
Finnish[fi]
Oletko perehtynyt Darwinin havaintoon Galapagossaarten peipposista?
French[fr]
Connais-tu l'observation de Darwin sur les pinsons des Îles Galapagos?
Croatian[hr]
Da li znaš za Darwinovo posmatranje zeba na Galapagosu?
Hungarian[hu]
Ő.. ismered Darwin kísérletét, amiben pintyeket figyelt meg a Galapagosz-szigeteken?
Italian[it]
Hai presente gli studi di Darwin sui fringuelli delle isole Galapagos?
Norwegian[nb]
Er du kjent med Darwin's observasjon av finker på Galapagos øyene?
Dutch[nl]
Ben je bekend met Darwins observatie van vinken op de Galapagoseilanden?
Polish[pl]
Znasz może teorię Darwina o ziębach z Wysp Galapagos?
Portuguese[pt]
Conheces a observação de Darwin sobre os tentilhões nas Ilhas Galápagos?
Romanian[ro]
Ţi-e cunoscută observaţia lui Darwin despre cintezele din Insulele Galapago?
Slovak[sk]
Um... hovorí ti niečo Darwinové pozorovanie piniek na Galapágach?
Slovenian[sl]
Si slišala za Darwinovo opazovanje ščinkavcev na Galapaških otokih?
Serbian[sr]
Da li znaš za Darwinovo posmatranje zeba na Galapagosu?
Swedish[sv]
Är du bekant med Darwins iakttagelse om finkarna på Galapagosöarna?
Turkish[tr]
Darwin'in Galapagos Adaları'ndaki ispinozlar üzerindeki gözlemlerini biliyor musun?