Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالبندين # و # من ”القائمة الموحدة“، لا يوجد أسماء لأشخاص أو كيانات مرتبطة ببن لادن أو بأعضاء في تنظيمي طالبان والقاعدة، ولم يصدر أي حكم أو تمثيل لأشخاص مشمولين بالقائمة المشار إليها
English[en]
With respect to questions # and # concerning the Consolidated List, CEAT has not received the names of individuals or entities associated with Osama bin Laden or members of Taliban or Al-Qaida. There have been no lawsuits or legal proceedings concerning Listed individuals
Spanish[es]
Respecto a los punto # y # de la “Lista Unificada”, no se dispone de nombres de personas o entidades asociadas a Bin Laden o miembros de los Talibanes y AI- Qaida; no se ha presentado ningún juicio o representación de personas incluidas en listas a que se señala
French[fr]
Au sujet des paragraphes # et # du point # (« Liste récapitulative »), on ne dispose pas de nom de personne ou d'entité associée à Oussama ben Laden, de Taliban, ou de membre d'Al-Qaida, et aucune personne dont le nom figure sur la liste n'a été citée dans le cadre d'un procès ou n'a été représentée
Russian[ru]
Что касается пунктов # и # «Сводного перечня», то мы не располагаем именами лиц или названиями организаций, связанных с бен Ладеном или членами движения «Талибан» и организации «Аль-Каида», и никаких судебных разбирательств или расследований по делам лиц, включенных в указанный перечень, не проводилось
Chinese[zh]
关于综合清单第 # 及 # 点,没有与乌萨马·本·拉丹有关连的个人或实体或塔利班及“基地”组织的成员;没有名单所列的人受到审判或作请愿。