Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجو بارد هنا يا بنيّ
Bulgarian[bg]
Тук е прохладно, момче.
Bosnian[bs]
Hladno je ovdje dječače.
Czech[cs]
Je tu prímovej chládeček.
Greek[el]
Έχει δροσιά εδώ, αγόρι μου.
English[en]
It's cool in here, boy.
Spanish[es]
Está fresco aquí dentro, hijo.
Finnish[fi]
Täällä on vilpoisaa.
French[fr]
Il fait frais, ici, fiston.
Hebrew[he]
קריר פה, בן.
Croatian[hr]
Hladno je ovdje dječače.
Dutch[nl]
Hier is het koel, jongen.
Polish[pl]
Tu jest chłodno, chłopcze.
Portuguese[pt]
Fresquinho aqui dentro.
Romanian[ro]
E răcoare aici, băiete.
Serbian[sr]
Hladno je ovdje dječače.
Turkish[tr]
Burası serin, oğlum.