Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستخدموا ما تعلمتم في هذا الفصل عن الفيزياء الكميه و أبنوا لي آلة الزمن كي أخرج من هنا جذاب للغايه
Bulgarian[bg]
Използвай наученото по квантова физика този семестър и ми построй машина на времето, за да се разкарам оттук.
Czech[cs]
Použij, co ses tento semestr naučila v kvantové fyzice... a sestroj mi stroj času, abych odsud mohl zmizet.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε όσα μάθαμε φέτος για την κβαντική φυσική και φτιάξε μου μια χρονομηχανή για να φύγω από εδώ.
English[en]
Use what you've learned this semester about quantum physics... and build me a time machine so I can get out of here.
Spanish[es]
Usa lo que aprendiste este semestre sobre física cuántica y haz una máquina del tiempo para que pueda salir de aquí.
Finnish[fi]
Hyödynnä sitä, mitä olet oppinut kvanttifysiikasta ja rakenna minulle aikakone, jolla pääsen pois täältä.
Croatian[hr]
Iskoristi ono što si tijekom ovog semestra naučila o kvantnoj fizici i napravi mi vremenski stroj. Da mogu kidnuti odavde.
Hungarian[hu]
Használd fel azt, amit ebben a félévben tanultál a kvantum fizikáról, és építs nekem egy időgépet, hogy eltűnhessek innen!
Indonesian[id]
Gunakan apa yang sudah kau pelajari di semester ini soal fisika kuantum... dan buatkan aku mesin waktu, agar aku bisa pergi dari sini.
Icelandic[is]
Notađu ūađ sem ūú hefur lært ūessa önn um skammtakenninguna og smíđađu tímavél handa mér svo ađ ég geti komist héđan.
Lithuanian[lt]
Pasinaudok tuo, ką išmokai šį pusmetį apie kvantinę fiziką, ir sukurk man laiko mašiną, kad galėčiau iš čia dingti.
Dutch[nl]
Gebruik wat je dit semester geleerd hebt over kwantumfysica... en bouw een teletijdmachine zodat ik hier weg kan.
Polish[pl]
Wykorzystaj to, czego się nauczyłaś w tym semestrze o fizyce kwantowej i zbuduj mi wehikuł czasu, żebym mógł się stąd ulotnić.
Portuguese[pt]
Use tudo que aprendeu no semestre sobre física quântica, e construa uma máquina do tempo, para eu sair daqui.
Romanian[ro]
Utilizaţi ceea ce aţi învăţat în acest semestru despre fizica cuantica... şi de a construi-mi o maşină a timpului aşa că am putea ieşi de aici.
Slovenian[sl]
Uporabi, kar si se naučila ta semester o kvantni fiziki in zgradi časovni stroj, da bom lahko pobegnil.
Serbian[sr]
Iskoristi ono što si tokom ovog semestra naučila o kvantnoj fizici i napravi mi vremensku mašinu. Da mogu da pobjegnem odavde.
Swedish[sv]
Använd det du lärt dig om kvantfysik den här terminen och bygg en tidsmaskin till mig, så jag kan komma härifrån.
Turkish[tr]
Bu dönem kuantum fizik hakkında öğrendiklerini kullanıp buradan çıkabilmem için bana bir zaman makinesi yap.