Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не от морални хора имаме нужда, а от начин да управляваме интелигентно земните ресурси за благото на всички.
Czech[cs]
Nejsou zapotřebí etičtí lidé, ale spíše způsob inteligentního spravování zdrojů Země k prosperitě všech.
German[de]
Nicht anständige Leute werden gebraucht, sondern eine Möglichkeit die Ressourcen der Erde intelligent zum Wohle Aller zu managen.
Greek[el]
Αυτό που χρειάζεται δεν είναι ηθικοί άνθρωποι, αλλά αντίθετα ένας τρόπος έξυπνης διαχείρισης των πόρων της Γης, για την ευημερία όλων.
English[en]
It's not ethical people that are needed but rather a way of intelligently managing the Earth's resources for everyone's well- being.
Estonian[et]
Me ei vaja eetilisi inimesi, vaid pigem intelligentset meetodit Maa ressursside majandamiseks kõigi heaolu hüvanguks.
Finnish[fi]
Emme niinkään tarvitse eettisiä ihmisiä vaan älykkään tavan hallinnoida maapallon resursseja kaikkien hyväksi.
French[fr]
Nous avons besoin non pas de personnes éthiques, mais de gérer intelligemment les ressources terrestres pour le bien de tous.
Croatian[hr]
Ono što nam treba nisu moralni ljudi, već način inteligentnog upravljanja Zemljinim resursima za svačiju dobrobit.
Hungarian[hu]
Nem is etikus emberekre van leginkább szükség, hanem arra, hogy mindenki javára, okosan gazdálkodjunk a Föld erőforrásaival.
Italian[it]
Non sono necessarie persone etiche ma piuttosto una gestione intelligente delle risorse della Terra per il benessere di tutti.
Lithuanian[lt]
Mums reikia ne etiškų žmonių, o būdo, kaip protingai valdyti Žemės resursus visų gerovei.
Dutch[nl]
Het is niet zo dat we ethische mensen nodig hebben. We moeten een manier vinden om grondstoffen intelligent te beheren voor ieders welzijn.
Polish[pl]
Więc moralni ludzie, nie są tym czego nam trzeba. Potrzebujemy raczej inteligentnego sposobu zarządzania zasobami Ziemi dla dobra każdego jej mieszkańca.
Romanian[ro]
A avea politicieni etici nu este soluţia. O soluţie este să avem o metodă de gestionare inteligentă a resurselor Pământului, în interesul bunăstării tuturor.
Russian[ru]
То, что нам нужно, - это не честные люди, а разумное управление ресурсами Земли ради всеобщего благополучия.
Slovenian[sl]
Ne potrebujemo etičnih ljudi, ampak raje pot razumnega upravljanja z zemeljskimi viri za blaginjo vseh.
Swedish[sv]
Det är inte etiska människor vi behöver, utan snarare ett intelligent sätt att hantera Jordens resurser för allas bästa.
Turkish[tr]
Herkesin iyiliği için ihtiyacımız olan şey, etik insanlar yerine...... dünya kaynaklarını yönetmenin...... akıllıca bir yolunu bulmaktır.