Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zároveň byly uskutečněny investice do nemovitostí a společnosti Muller & De Graaf Financieel Advies B.V. byla poskytnuta půjčka ve výši 980 533,03 EUR.
Danish[da]
Derudover er der investeret i fast ejendom, og der er bevilget et lån på 980 533,03 EUR til Muller & De Graaf Financieel Advies B.V.
German[de]
Gleichzeitig wurde in Immobilien investiert und es wurde ein Darlehen in Höhe von 980 533,03 EUR an Muller & De Graaf Financieel Advies B.V. vergeben.
Greek[el]
Επίσης η εταιρεία επένδυσε σε ακίνητα και χορήγησε δάνειο ύψους 980 533,03 ευρώ στη Muller & De Graaf Financieel Advies B.V.
English[en]
There were also investments in property and a loan of EUR 980 533,03 was granted to Muller & De Graaf Financieel Advies B.V.
Estonian[et]
Lisaks sellele oli raha investeeritud kinnisvarasse ja laenatud Muller & De Graaf Financieel Advies B.V.-le summas 980 533,03 eurot.
Finnish[fi]
Varoja oli myös investoitu kiinteistöihin ja Muller & De Graaf Financieel Advies B.V:lle oli myönnetty 980 533,03 euron laina.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo investuota į nekilnojamąjį turtą bei suteikta 980 533,03 EUR dydžio paskola bendrovei „Muller & De Graaf Financieel Advies B. V.“.
Latvian[lv]
Daļa tika ieguldīta īpašumos; bez tam tika piešķirts arī aizdevums EUR 980 533,03 apmērā Muller & De Graaf Financieel Advies B.V.
Dutch[nl]
Tevens is er geïnvesteerd in onroerend goed en is een lening van 980 533,03 EUR verstrekt aan Muller & De Graaf Financieel Advies B.V.
Polish[pl]
Dokonano również inwestycji w nieruchomości i udzielono pożyczki w wysokości 980 533,03 EUR na rzecz Muller & De Graaf Financieel Advies B.V.
Slovak[sk]
Taktiež sú tu investície do nehnuteľností a pôžička 980 533,03 EUR poskytnutá spoločnosti Muller & De Graaf Financieel Advies B.V.
Slovenian[sl]
Poleg tega je vlagala v nepremičnine in Muller & De Graaf Financieel Advies B.V. odobrila posojilo v višini 980 533,03 EUR.
Swedish[sv]
GZH gjorde också investeringar i fastigheter och beviljade Muller & De Graaf Financieel Advies B.V. ett lån på 980 533,03 EUR.