Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нарушава етиката на непрофесионалния спорт,
Czech[cs]
narušuje integritu rekreačních sportů,
Danish[da]
skader den rekreative sports integritet
German[de]
der Integrität des Freizeitsports schadet,
Greek[el]
θίγει την ακεραιότητα του ερασιτεχνικού αθλητισμού,
English[en]
harms the integrity of recreational sports
Spanish[es]
perjudica la integridad de los deportes recreativos,
Estonian[et]
kahjustab harrastusspordi eetikat;
Finnish[fi]
vahingoittaa kuntourheilun rehellisyyttä,
French[fr]
porte atteinte à l’intégrité des sports de loisir,
Hungarian[hu]
rossz fényt vet a szabadidősportokra,
Italian[it]
nuoce all’integrità delle attività sportive amatoriali,
Lithuanian[lt]
rekreaciniame sporte kelia sąžiningumo problemų,
Latvian[lv]
bojā atpūtas sporta labo reputāciju,
Maltese[mt]
tagħmel il-ħsara lill-integrità tal-isport rikreattiv
Dutch[nl]
schadelijk is voor de integriteit van de recreatieve sportbeoefening,
Polish[pl]
szkodzi opinii sportu rekreacyjnego,
Portuguese[pt]
prejudica a integridade dos desportos recreativos
Romanian[ro]
afectează integritatea sporturilor recreative;
Slovak[sk]
ohrozuje integritu rekreačných športov,
Slovenian[sl]
škoduje integriteti rekreativnega športa,
Swedish[sv]
skadar motionsidrottens integritet,