Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم نكن نعرف لكنت عبقرى كذب
Bulgarian[bg]
А ако не ти повярваме, си гениален лъжец.
Bosnian[bs]
Ako ne , ti si la � ov genij .
Czech[cs]
Pokud neuvěříme, tak jsi prolhaný génius.
German[de]
Glauben wir dir nicht, bist du ein verlogenes Genie.
Greek[el]
Αν όχι, τότε είσαι ένας ιδιοφυής ψεύτης.
English[en]
If we don't you are a lying genius.
Spanish[es]
Y si no, eres un genio mentiroso.
Persian[fa]
اگه باورت نکنیم تو یه نابغه دروغگویی.
Croatian[hr]
Ako ne, ti si lažljivi genij.
Hungarian[hu]
Ha nem hiszünk, akkor a hazugság mestere vagy.
Italian[it]
Se non ti crediamo... sei un genio bugiardo.
Norwegian[nb]
Ellers er du et løgnaktig geni.
Dutch[nl]
En anders ben je een liegend genie.
Polish[pl]
Jeśli nie, to jesteś kłamliwym geniuszem.
Portuguese[pt]
Se não, você é um génio da mentira.
Romanian[ro]
Dacă nu te credem, eşti un geniu mincinos.
Slovenian[sl]
Če ti ne, potem si lažniv genij.
Serbian[sr]
Ako ne, onda si lažljivi genije.
Swedish[sv]
I annat fall är du ett lögnaktigt geni.
Turkish[tr]
İnanmazsak da yalan söyleyen bir dahi.