Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رصد ما تبقى من مجموعات المحاربين السابقين الخطيرة التي تشكل تهديدا لعملية توطيد السلام، بإجراء تقييمات وزيارات ميدانية نصف سنوية، وعقد اجتماعات وتبادل المعلومات مع السلطات المحلية كل شهرين
English[en]
Monitoring through biannual assessments, field visits, bimonthly meetings and information exchanges with local authorities of any remaining high-risk groups posing a threat to consolidation of the peace process
Spanish[es]
Vigilancia, mediante evaluaciones bianuales, visitas sobre el terreno, reuniones bimensuales e intercambios de información con las autoridades locales, de todos los grupos de alto riesgo restantes que puedan constituir una amenaza a la consolidación del proceso de paz
French[fr]
Surveillance – sous forme d’évaluations semestrielles, de missions sur le terrain, d’entretiens et d’échanges d’informations bimensuels avec les autorités locales – de tous groupes à haut risque qui existeraient encore et compromettraient la consolidation du processus de paix
Russian[ru]
Осуществление контроля за всеми остающимися группами высокого риска, представляющими опасность для упрочения мирного процесса, путем проведения два раза в год оценок, организации выездов на места, проведения два раза в месяц совещаний и обмена информацией с местными органами власти
Chinese[zh]
通过半年评估、外地访问、每两个月举行会议和与地方当局进行信息交流等方式监测对巩固和平进程构成威胁的任何剩余高危群体。