Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt størrelsen af de enkelte kolli kræver det, kan faresedlernes mål formindskes, forudsat at de til enhver tid er let læselige.
German[de]
Wenn es die Größe des Versandstücks erfordert, dürfen die Zettel geringere Abmessungen haben, sofern sie deutlich sichtbar bleiben.
Greek[el]
Εάν το μέγεθος της συσκευασίας έτσι απαιτεί, οι διαστάσεις των ετικετών μπορούν να μειώνονται, υπό την προϋπόθεση ότι παραμένουν καθαρά ορατές.
English[en]
If the size of the package so requires, the dimensions of the labels may be reduced, provided that they remain clearly visible.
Finnish[fi]
Mikäli kollin koko edellyttää, saa käyttää pienempiä lipukkeita edellyttäen, että ne ovat selvästi näkyviä.
French[fr]
Si la dimension du colis l'exige, les étiquettes peuvent avoir des dimensions réduites, à condition de rester bien visibles.
Dutch[nl]
De etiketten mogen kleiner zijn indien dit omwille van de afmetingen van de collo nodig is; ze moeten echter goed zichtbaar blijven.
Portuguese[pt]
Se a dimensão do volume o exigir, as etiquetas podem ter dimensões reduzidas, desde que continuem bem visíveis.
Swedish[sv]
Etikettstorleken får minskas om kollits utformning kräver detta, förutsatt att den förblir fullt synlig.