Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستودع نادي معجباتك قبل أن تغادر ؟
Bulgarian[bg]
Ще кажеш ли " довиждане " на фен клуба си преди да тръгнеш?
Bosnian[bs]
Hoces li se pozdraviti sa svojim fan klubom pre nego sto odes?
Czech[cs]
Uspořádáš před odjezdem se svými fanynkami rozlučku?
Danish[da]
Siger du farvel til fanklubben?
German[de]
Wirst du dich von deinem Fan Club verabschieden, bevor du gehst?
Greek[el]
Θα αποχαιρετίσεις όλο το κλαμπ με τις θαυμάστριές σου, πριν φύγεις;
English[en]
Are you gonna say good-bye to your fan club before you leave?
Spanish[es]
¿Vas a despedirte de tu club de fans antes de marcharte?
Hebrew[he]
אתה תיפרד ממועדון המעריצות שלך לפני שתעזוב?
Croatian[hr]
Hoćeš li se pozdraviti sa svojim fan klubom pre nego što odeš?
Hungarian[hu]
El fogsz köszönni a rajongóidtól, mielőtt elmész?
Italian[it]
Dirai addio al tuo fan club prima di andartene?
Korean[ko]
떠나기 전에 네 인턴 팬클럽 부대에 작별인사 안 해?
Dutch[nl]
Ga je afscheid nemen van je fanclub als je weg gaat?
Portuguese[pt]
Vai se despedir do seu fã-clube antes de partir?
Romanian[ro]
Ai de gând să-ți iei la revedere de la tot grupul de fane înainte să pleci?
Russian[ru]
Ты собираешься попрощаться со своим фан-клубом перед тем, как уедешь?
Serbian[sr]
Hoćeš li se pozdraviti sa svojim fan klubom pre nego što odeš?
Turkish[tr]
Gitmeden önce hayranlarına veda edecek misin?
Chinese[zh]
走 之前 准备 跟 你 的 后援团 说 再见 吗