Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имала е личен дневник, освен тефтера за срещи.
Bosnian[bs]
Imala je i privatni dnevnik, mimo svog podsjetnika.
Czech[cs]
Kromě diáře si psala tajný deník.
Greek[el]
Κρατούσε κι ένα κρυφό ημερολόγιο, εκτός από την ατζέντα της.
English[en]
She kept a private diary outside of her appointments book.
Spanish[es]
Llevaba un diario privado además de su agenda.
Croatian[hr]
Uz rokovnik imala je privatni dnevnik.
Hungarian[hu]
Volt egy privát naplója a regiszterén kívül.
Italian[it]
Aveva un diario segreto.
Dutch[nl]
Ze hield een dagboek buiten haar afsprakenboek.
Polish[pl]
Poza notatnikiem prowadziła też dziennik.
Portuguese[pt]
Ela mantinha um diário separado da agenda dela.
Russian[ru]
Помимо ежедневника она вела еще и личный дневник.
Turkish[tr]
Ajandasından başka bir de şahsi günlük tutuyormuş.