Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвал се е да попречи на строителство на ел. централа в Северна Каролина.
Czech[cs]
Snažil se zastavit stavbu nové elektrárny v lesích blízko Severní Karolíny.
German[de]
Er versuchte den Bau eines neuen Kraftwerks nahe eines North Carolina Schutzgebietes zu verhindern.
Greek[el]
Προσπαθούσε να σταματήσει την κατασκευή ενός ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού κοντά σε ένα καταφύγιο άγριας ζωής στην Β. Καλιφόρνια.
English[en]
He was trying to stop a new power plant from being built near a North Carolina refuge.
Spanish[es]
Intentó evitar la construcción de una planta eléctrica... junto al refugio de animales salvajes en Carolina del Norte.
French[fr]
Il tentait d'empêcher la construction d'une centrale en Caroline du Nord.
Croatian[hr]
Pokušavao je zaustaviti izgradnju nove elektrane blizu parka prirode u Sjevernoj Karolini.
Hungarian[hu]
Megpróbálta leállítani egy új erőmű építését egy észak-karolinai menedékhely közelében.
Italian[it]
Stava cercando di fermare la costruzione di una nuova centrale elettrica in una riserva naturale vicino alla Carolina del Nord.
Polish[pl]
Usiłował powstrzymać budowę nowej elektrowni w pobliżu rezerwatu przyrody.
Portuguese[pt]
Ele foi barrar a construção de uma usina na reserva em Carolina do Norte.
Romanian[ro]
Încerca să oprească construirea unei noi centrale lângă un refugiu al vieţii sălbatice din North Carolina.
Russian[ru]
Он пытался остановить строительство новой электростанции в Северной Каролине из-за протестов экологов.
Slovak[sk]
Snažil sa zastaviť stavbu novej elektrárne v lesoch blízko Severnej Karolíny.
Slovenian[sl]
Poskušal je ustaviti izgradnjo nove elektrarne blizu narodnega parka v Severni Karolini.
Turkish[tr]
Kuzey Carolina doğal yaşam sığınağı yakınında yapılan yeni bir elektrik santralini durdurmaya çalışıyormuş.