Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انزل تلك اللوحات
Bulgarian[bg]
Разтоварете тези картини!
Czech[cs]
Vyložte ty obrazy!
German[de]
Die Bilder ausladen!
Greek[el]
Ξεφορτώστε τους πίνακες.
English[en]
Unload those paintings!
Spanish[es]
Descarguen los cuadros.
Finnish[fi]
Taulut pois vaunuista!
French[fr]
Déchargez les toiles!
Croatian[hr]
Istovarite te slike!
Italian[it]
Scaricate i quadri.
Dutch[nl]
De schilderijen lossen!
Portuguese[pt]
Descarreguem os quadros!
Romanian[ro]
Descărcati tablourile!
Serbian[sr]
Istovarite slike!
Swedish[sv]
Lasta av tavlorna.
Turkish[tr]
Tabloları boşaltın!