Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята състезателка едва не беше убита, и ти си толкова оскърбен.
Czech[cs]
Tvá soutěžící byla skoro zabita, ale ty jsi ten, kdo je uražený.
English[en]
Your contestant is nearly killed and it's you who's insulted.
Spanish[es]
Tu concursante casi es asesinada y tú te consideras insultado.
Croatian[hr]
Tvoja takmičarka jes skoro ubijena, a ti si je uvrijedio.
Italian[it]
La vostra concorrente è stata quasi uccisa e siete voi ad essere insultato?
Polish[pl]
Twoja zawodniczka omal nie zginęła, a ty się obrażasz.
Portuguese[pt]
Sua participante quase foi assassinada e você se considera insultado.
Romanian[ro]
Concurenta ta aproape că a fost ucisă şi tu eşti cel insultat?
Turkish[tr]
Senin yarışmacın neredeyse öldürülüyor ve hakarete uğrayan kişi sensin?