Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз разбрах, че това е курвенско парти стил 90-те.
Danish[da]
Jeg troede du sagde " 90'er hore fest. "
German[de]
Ich dachte, du hast " 90er Nutten-Party gesagt ".
Greek[el]
Νόμιζα ότι είπες το πάρτι με την αλόγα.
English[en]
I thought you said "'90s whores party. "
Spanish[es]
Pensé que dijiste " Fiesta de putas de los noventa ".
Finnish[fi]
Luulin sinun puhuneen "'ysärisiitosbileistä. "
Hebrew[he]
חשבתי שאמרת " מסיבת הזונות'של שנות ה-90 ".
Hungarian[hu]
Én azt hittem, 90-es évek lotyók parti lesz.
Italian[it]
Credevo avessi detto " Festa delle battone anni'90 ".
Dutch[nl]
Ik dacht dat je zei jaren 90 hoeren feest.
Polish[pl]
Myślałem, że mówiłaś, że to impreza z 90 dziwkami.
Portuguese[pt]
Pensei que tinham dito festa das chavalas dos anos 90.
Romanian[ro]
Eu am crezut că ai zis " petrecerea curvelor din anii'90 ".
Russian[ru]
Я думал, ты сказала " Вечеринка девяностых с потаскушками "
Swedish[sv]
Jag trodde att du sa " 90-tals-horparty ".
Thai[th]
ฉันคิดว่าเธอบอกว่าปาตี้โสเภณีซะอีก
Turkish[tr]
" 90'ların kaşar partisi " demeliydin