Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и най-добрите планове могат...
German[de]
Selbst die besten Pläne können...
Greek[el]
Θεωρητικά, και η καλλίτερη στρατηγική μπορεί να στραβώσει.
English[en]
Even the best-laid plans can be
Spanish[es]
Hasta los planes mejor cimentados pueden...
Finnish[fi]
Jopa parhaat yhdyntäsuunnitelmat voivat olla...
Hebrew[he]
אפילו התוכניות הטובות ביותר יכולות... מה קורה...
Croatian[hr]
Čak i najbolji planovi mogu biti...
Hungarian[hu]
Még a legjobban kigondolt tervek is...
Italian[it]
In teoria qualsiasi strategia può sempre...
Dutch[nl]
Zelfs de beste plannen kunnen...
Polish[pl]
Nawet najlepiej ułożony plan...
Portuguese[pt]
Até os melhores planos podem...
Romanian[ro]
Chiar şi cel mai bun plan poate...
Russian[ru]
Даже самый лучший план может...
Slovak[sk]
Aj najlepšie plány môžu...
Serbian[sr]
Cak i najboli planovi mogu biti...
Turkish[tr]
En iyi hazırlanan planlar bile...