Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При окончателното изпитване крайна точка на изпитване е плодовитостта (т.е. брой на получените ювенилни индивиди).
Czech[cs]
V hlavní zkoušce je cílovým ukazatelem plodnost (tj. počet zplozených mláďat).
Danish[da]
I den endelige test er endepunktet for testen frugtbarhed (dvs. antal unger).
German[de]
Endpunkt beim definitiven Test ist die Vermehrungsrate (d. h. die Anzahl der entstandenen juvenilen Tiere).
Greek[el]
Στην οριστική δοκιμή, το τελικό σημείο είναι η γονιμότητα (δηλ. ο αριθμός των νεαρών σκωλήκων που παράγονται).
English[en]
In the definitive test, test endpoint is fecundity (i.e. number of juveniles produced).
Spanish[es]
En el ensayo definitivo, el parámetro del ensayo es la fecundidad (es decir, el número de juveniles producidos).
Estonian[et]
Lõplikus katses on lõppnäitaja sigivus (st sigitatud noorloomade arv).
Finnish[fi]
Varsinaisessa testissä tutkittava ominaisuus on hedelmällisyys eli tuotettujen poikasten lukumäärä.
Croatian[hr]
U glavnom je ispitivanju krajnja točka plodnost (tj. broj nastalih mladih jedinki).
Latvian[lv]
Galīgajā testā beigupunkts ir vaislība (t. i., radušos jauno īpatņu skaits).
Maltese[mt]
Fit-test finali, il-punt ta' tmiem tat-test huwa l-fekondità (jiġifieri numru ta' frieħ prodotti).
Dutch[nl]
In de definitieve test is de vruchtbaarheid (d.w.z. het aantal voortgebrachte jonge dieren) het eindpunt van de test.
Polish[pl]
W badaniu ostatecznym punktem końcowym jest płodność (tj. liczba wyklutych młodych).
Romanian[ro]
În cadrul testului final, punctul final principal este fecunditatea (adică numărul de viermi tineri produși).
Slovak[sk]
V rámci konečného testu je hlavným parametrom plodnosť (t. j. počet narodených juvenilných jedincov).
Slovenian[sl]
V dokončnem preskusu je končna točka plodnost (tj. število ustvarjenih mladičev).
Swedish[sv]
I det definitiva testet är endpointen fekunditet (dvs. antalet avkommor som producerats).