Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou het die Chinle-gemeente die toewysing om die goeie nuus van God se Koninkryk in ’n gebied te verkondig wat oor 11 000 vierkante kilometer strek!
Arabic[ar]
اما اليوم فتحظى جماعة تشينلي بامتياز الكرازة ببشارة الملكوت في مقاطعة خاصة بها تمتد على مساحة اكثر من ٠٠٠,١١ كيلومتر مربع.
Cebuano[ceb]
Karon ang buluhaton sa Kongregasyon sa Chinle mao ang pagsangyaw sa maayong balita sa Gingharian sa Diyos diha sa usa ka teritoryo nga nagkatag sa gilapdong 11,000 kilometro kuwadrado!
Czech[cs]
Křesťané ze sboru v Chinle mají nyní za úkol kázat dobrou zprávu o Božím Království na území o rozloze přes 11 000 kilometrů čtverečních.
Danish[da]
Nu har Chinle-menigheden til opgave at forkynde den gode nyhed om Guds rige i et distrikt der strækker sig over 11.000 kvadratkilometer!
German[de]
Jetzt haben sie die Aufgabe, die gute Botschaft von Gottes Königreich in einem Gebiet zu verkündigen, das sich über mehr als 10 000 Quadratkilometer erstreckt.
Greek[el]
Τώρα, τα μέλη της Εκκλησίας Τσινλί έχουν αναλάβει το διορισμό να κηρύττουν τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού σε έναν τομέα που είναι διάσπαρτος σε έκταση 11.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων!
English[en]
Now the Chinle Congregation has the assignment of preaching the good news of God’s Kingdom in a territory that is scattered over 4,400 square miles [11,000 sq km]!
Estonian[et]
Nüüd aga lasub Chinle koguduse tunnistajate õlul vastutus kuulutada head sõnumit Jumala kuningriigist 11 000 ruutkilomeetri suurusel territooriumil.
Finnish[fi]
Nyt Chinlen seurakunnan tehtävänä on saarnata Jumalan valtakunnan hyvää uutista 11000 neliökilometrin suuruisella alueella!
French[fr]
À présent, elle a pour mission de prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu dans un territoire couvrant plus de 11 000 kilomètres carrés !
Croatian[hr]
Sada članovi skupštine u Chinleu propovijedaju dobru vijest o Božjem Kraljevstvu na području veličine preko 11 000 kvadratnih kilometara!
Hungarian[hu]
Most viszont a Chinle Gyülekezet tagjai a saját, több mint 11 000 négyzetkilométert felölelő területükön prédikálják Isten Királyságának a jó hírét!
Indonesian[id]
Sekarang, Sidang Chinle ini memiliki tugas memberitakan kabar baik tentang Kerajaan Allah di daerah yang membentang lebih dari 11.000 kilometer persegi!
Iloko[ilo]
Ita, dagitoy a Saksi addan naituding a pangikasabaanda iti naimbag a damag ti Pagarian ti Dios iti teritoria nga adda iti nadumaduma a paset ti lugar a 11,000 kilometro kuadrado!
Italian[it]
Ora la congregazione di Chinle ha il compito di predicare la buona notizia del Regno di Dio in un territorio che si estende per ben 11.000 chilometri quadrati.
Japanese[ja]
今ではチンリー会衆に,1万1,000平方キロもの範囲に点在する区域で神の王国の良いたよりを宣べ伝える務めが割り当てられています。
Korean[ko]
친리 회중은 이제 하느님의 왕국의 좋은 소식을 1만 1000제곱킬로미터 면적에 산재해 있는 구역에 전파해야 할 임무를 맡게 된 것입니다!
Lithuanian[lt]
Naujajam Činlio susirinkimui skelbti gerąją naujieną apie Dievo Karalystę dabar pavesta teritorijoje, kurios plotas 11000 kvadratinių kilometrų!
Latvian[lv]
Tagad Činlī draudzei ir uzticēts sludināt labo vēsti par Dieva Valstību 11 000 kvadrātkilometru lielā teritorijā.
Norwegian[nb]
Chinle menighet har nå fått i oppdrag å forkynne det gode budskap om Guds rike i et distrikt som strekker seg over 11 000 kvadratkilometer!
Dutch[nl]
Nu heeft de gemeente Chinle de toewijzing het goede nieuws van Gods koninkrijk te prediken in een gebied dat ruim 11.000 vierkante kilometer beslaat!
Papiamento[pap]
Awor Kongregashon Chinle tin e asignashon di prediká e bon nobo di e Reino di Dios den un teritorio ku ta abarká 11.000 kilometer kuadrá!
Polish[pl]
Zbór w Chinle przyjął teraz na siebie zadanie głoszenia na terenie o powierzchni 11 000 kilometrów kwadratowych!
Portuguese[pt]
Agora a designação da congregação Chinle, de pregar as boas novas do Reino, abrange um território que se estende por mais de 11.000 quilômetros quadrados!
Romanian[ro]
În prezent, aceşti Martori predică vestea bună a Regatului lui Dumnezeu într-un teritoriu ce se întinde pe o suprafaţă de 11 000 km2!
Russian[ru]
Теперь это самостоятельное собрание, которое проповедует на территории площадью более 11000 квадратных километров!
Slovak[sk]
Teraz má zbor v Chinle pridelené územie s rozlohou vyše 11 000 štvorcových kilometrov! Svedkovia z tohto zboru vyhľadávajú ľudí roztratených po celej tejto oblasti, aby im mohli zvestovať dobré posolstvo o Božom Kráľovstve.
Slovenian[sl]
Zdaj pa ima občina Chinle nalogo oznanjevati dobro novico o Božjem kraljestvu na področju, ki obsega več kot 11.000 kvadratnih kilometrov!
Albanian[sq]
Tani kongregacioni në Çinli ka si caktim të predikojë lajmin e mirë të Mbretërisë së Perëndisë në një territor me sipërfaqe më shumë se 11.000 kilometra katrorë.
Serbian[sr]
Ovi Svedoci sada imaju zadatak da propovedaju dobru vest o Božjem Kraljevstvu na području površine 11 000 kvadratnih kilometara!
Swedish[sv]
Nu har församlingen i Chinle till uppgift att predika de goda nyheterna om Guds kungarike i ett område som är över 11 000 kvadratkilometer stort!
Swahili[sw]
Sasa Kutaniko la Chinle lina jukumu la kuhubiri habari njema za Ufalme wa Mungu katika eneo lenye ukubwa wa zaidi ya kilometa 11,000 za mraba!
Congo Swahili[swc]
Sasa Kutaniko la Chinle lina jukumu la kuhubiri habari njema za Ufalme wa Mungu katika eneo lenye ukubwa wa zaidi ya kilometa 11,000 za mraba!
Thai[th]
ตอน นี้ ประชาคม ชินลี มี เขต มอบหมาย ที่ จะ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ใน พื้น ที่ ที่ กว้าง กว่า 11,000 ตาราง กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Ngayon ang Kongregasyon ng Chinle ang may atas na mangaral ng mabuting balita ng Kaharian ng Diyos sa isang teritoryo na nakakalat sa mahigit na 11,000 kilometro kuwadrado!
Ukrainian[uk]
Тепер у Чинлі вже є свій збір, який проповідує добру новину про Боже Царство на території площею понад 11 тисяч квадратних кілометрів!