Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uhvatili smo te kad si slobodan?
Czech[cs]
Přerušili jsme vám volno?
English[en]
Catch you on your day off, did we?
Spanish[es]
Te agarramos en tu día libre, ¿no?
Hebrew[he]
לתפוס אותך ביום החופשי שלך, נכון?
Hungarian[hu]
A szabadnapodon kaptunk el, igaz?
Italian[it]
Ti abbiamo beccato nel giorno libero, vero?
Dutch[nl]
Was je vrij vandaag?
Polish[pl]
Wezwaliśmy cię w twój dzień wolny, prawda?
Portuguese[pt]
Te pegamos no seu dia de folga?
Romanian[ro]
Te-am prins în ziua liberă, nu?
Russian[ru]
Сорвали тебя с выходных?
Turkish[tr]
Seni izinliyken mi çağırdık?