Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تشعر باستياء وهدفك الوحيد الاستغلال ؟
Bulgarian[bg]
Тя се чувства зле, а твоята единствена цел е да се възползваш от това?
Bosnian[bs]
Osjeća se loše, a tvoj je jedini cilj da stekneš prednost?
Czech[cs]
Cítí se hrozně a tvůj jediný cíl je toho využít?
German[de]
Es geht ihr schlecht, und dein einziges Ziel ist es, daraus einen Vorteil zu ziehen?
Greek[el]
Νιώθει άσχημα και μόνος στόχος σου είναι να το εκμεταλλευτείς;
English[en]
She feels bad, and your only goal is to take advantage?
Spanish[es]
Se siente mal, y tu único proposito es sacarle partido?
Persian[fa]
اون احساس بدي داره و تنها هدف تو امتياز گرفتنه ؟
Hebrew[he]
היא מרגישה רע, והמטרה היחידה שלך היא לנצל את זה?
Croatian[hr]
Osjeća se loše, a tvoj je jedini cilj da stekneš prednost?
Hungarian[hu]
Rosszul érzi magát, és te ezt akarod a javadra fordítani?
Italian[it]
Lei sta male, e il tuo unico obiettivo e'trarne vantaggio?
Polish[pl]
Ona cierpi, a ty tylko chcesz to wykorzystać?
Portuguese[pt]
Ela se sente mal, e seu único objetivo é tirar vantagem?
Romanian[ro]
Se simte vinovată, iar singurul tău scop este să profiţi de asta?
Slovenian[sl]
Počuti se krivo, ti pa bi to rad le izkoristil?
Serbian[sr]
Oseća se loše, a tebi je jedini cilj da iskoristiš to?
Thai[th]
เธอรู้สึกแย่ และเป้าหมายเดียวของคุณ คือการใช้ประโยชน์
Turkish[tr]
O kendini kötü hissediyor ve senin tek hedefin bundan faydalanmak mı?