Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und da Computer immer weiter vordringen, sind persönliche Daten für viele ein offenes Buch.
Greek[el]
Επίσης, η εξάπλωση των κομπιούτερ μετατρέπει τα προσωπικά στοιχεία του καθενός σε ανοιχτό βιβλίο, που μπορούν πολλοί να το διαβάσουν.
English[en]
And with the proliferation of computers, personal histories are an open book for many to read.
Spanish[es]
Y con la proliferación de los ordenadores, la vida de toda persona se está convirtiendo en un libro abierto que muchos pueden leer.
Finnish[fi]
Koska tietokoneita tulee koko ajan lisää, ihmisten yksityiselämää koskevista tiedoista on tullut kuin avoin kirja, jota monet pääsevät lukemaan.
French[fr]
Avec la prolifération de l’informatique, beaucoup peuvent lire à livre ouvert dans la vie des gens.
Italian[it]
E con la proliferazione dei computer, i dati personali diventano un libro aperto che molti possono leggere.
Japanese[ja]
そして,コンピューターの普及に伴い,個々の人の経歴を少なからぬ人が自由に閲覧できるようになっています。
Korean[ko]
또한 컴퓨터의 확산과 더불어, 개인의 이력까지도 많은 사람에게 공개되고 있는 실정이다.
Norwegian[nb]
Og etter hvert som datamaskinene øker i antall, blir personlige opplysninger om folk tilgjengelige for stadig flere.
Dutch[nl]
En door de algemene verbreiding van de computer zijn iemands persoonlijke gegevens een open boek waarin velen kunnen lezen.
Portuguese[pt]
E, com a proliferação dos computadores, os históricos pessoais tornam-se um livro aberto, que muitos podem ler.
Russian[ru]
Поскольку компьютеры получают все большее применение, личные сведения стали для многих открытой книгой.
Swedish[sv]
Och i denna dataålder är människors personalia en öppen bok som många kan läsa.
Tagalog[tl]
At sa pagsagana ng mga computer, ang personal na mga kasaysayan ay isang bukas na aklat na mababasa ng marami.