Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من المرجح أنكم شاهدتموها في الأخبار.
Bulgarian[bg]
Може би, сте го видели по новините.
Bangla[bn]
আপনারা হয়ত ঘটনাটি খবরে দেখেছেন।
Catalan[ca]
Potser ho vareu veure a les notícies.
Czech[cs]
Pravděpodobně jste to viděli ve zprávách.
Danish[da]
I så det måske i nyhedsudsendelserne.
German[de]
Sie haben es warscheinlich in den Nachrichten gesehen.
English[en]
You probably saw it on the news.
Esperanto[eo]
Vi probable vidis tion en la novaĵaro.
Spanish[es]
Seguramente lo vieron en las noticias.
Persian[fa]
شما احتمالا آن را در اخبار دیدید.
Filipino[fil]
Marahil nakita niyo na ito sa balita.
French[fr]
Vous en avez probablement entendu parler.
Gujarati[gu]
આપે સંભવત: તેને સમાચારોમાં જોયુ હશે.
Croatian[hr]
Vjerojatno ste to vidjeli na vijestima.
Armenian[hy]
Հավանաբար, դուք դա լուրերով տեսել եք:
Indonesian[id]
Anda mungkin mendengar beritanya.
Italian[it]
Forse lo avete visto sui notiziari.
Japanese[ja]
ニュースでご覧になったでしょう
Kannada[kn]
ನೀವು ವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿರಬಹುದು.
Lithuanian[lt]
Jūs tikriausiai matėte tai per žinias.
Mongolian[mn]
Та бүхэн бараг мэдээгээр харсан бизээ.
Norwegian[nb]
Du såg det sikkert på nyhenda.
Dutch[nl]
Je hebt het waarschijnlijk in het nieuws gezien.
Norwegian Nynorsk[nn]
Du såg det sikkert på nyhenda.
Polish[pl]
Widzieliście to prawdopodobnie w wiadomościach.
Portuguese[pt]
Provavelmente viram nas notícias.
Romanian[ro]
Probabil ati vazut la stiri.
Russian[ru]
Скорее всего вы уже видели это в новостях.
Slovak[sk]
Asi ste to videli v správach.
Albanian[sq]
Ju ndoshta e keni pare ate ne lajme.
Serbian[sr]
Verovatno ste videli na vestima.
Swedish[sv]
Ni såg det förmodligen på nyheterna.
Swahili[sw]
Huenda mliiona kwenye habari.
Tamil[ta]
இதுமாதிரியான கரிக்கழிவு, நம் மொத்த நாட்டிற்கு கணக்கு போட்டால்.
Thai[th]
น่าจะเคยเห็นกันในข่าวนะครับ
Turkish[tr]
Muhtemelen haberlerde görmüşsünüzdür.
Ukrainian[uk]
Напевно ви вже чули про це в новинах.
Urdu[ur]
آپ نے شاید خبروں میں دیکھا ھو.
Vietnamese[vi]
Có thể các bạn đã xem tin đó trên báo.
Chinese[zh]
可能你在新闻上看过