Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Opadavé stromy a keře určené k pěstování, kromě osiva a rostlin v tkáňové kultuře
Danish[da]
Løvtræer og -buske til plantning, bortset fra frø og planter i vævskultur
German[de]
Laubbäume und -sträucher, zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen und Pflanzen in Gewebekultur
Greek[el]
Φυλλοβόλα δέντρα και θάμνοι, που προορίζονται για φύτευση, εκτός των σπόρων και των φυτών σε ιστοκαλλιέργεια
Spanish[es]
Árboles y arbustos de hoja caduca, para plantación, excepto las semillas y los vegetales en cultivo de tejidos
Estonian[et]
Istutamiseks ettenähtud heitlehised puud ja põõsad, v.a seeme ja koekultuurist saadud taimed
French[fr]
Arbres et arbustes à feuilles caduques, destinés à la plantation, à l’exclusion des semences et des végétaux en cultures tissulaires
Croatian[hr]
Bjelogorično drveće i grmlje namijenjeno za sadnju, osim sjemena i bilja u kulturi tkiva
Hungarian[hu]
Ültetésre szánt lombhullató fák és cserjék, a vetőmag és a szövettenyészetben levő növények kivételével
Lithuanian[lt]
Sodinti skirti lapuočiai ir krūmai, išskyrus sėklas ir audinių kultūros augalus
Latvian[lv]
Stādīšanai paredzētie lapu koki un krūmi, izņemot sēklas un augu audu kultūras
Maltese[mt]
Siġar u arbuxxelli deċidwi, maħsuba għat-tħawwil, għajr iż-żrieragħ u l-pjanti fil-kultura tat-tessut
Dutch[nl]
Loofbomen en struiken bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden en planten in weefselkweek
Polish[pl]
Drzewa i krzewy liściaste przeznaczone do sadzenia, inne niż nasiona i rośliny w kulturze tkankowej
Portuguese[pt]
Árvores e arbustos de folha caduca, destinados a plantação, com exceção de sementes e vegetais em cultura de tecidos
Romanian[ro]
Copaci și arbuști cu frunze căzătoare, destinați plantării, cu excepția semințelor și a plantelor în culturi de țesuturi
Slovak[sk]
Opadavé stromy a kry určené na výsadbu, okrem semien a rastlín v pletivových kultúrach
Slovenian[sl]
Listopadna drevesa in grmovnice za saditev, razen semen in rastlin v tkivni kulturi
Swedish[sv]
Lövfällande träd och buskar för plantering, utom fröer och växter i vävnadskultur