Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واتضح في المرّة الأخيرة بأنّه هناك شخص ما قد سمع شيئا عن معاذ في 7 أكتوبر 2014.
Czech[cs]
Naposledy o Mouazovi slyšel 7. října 2014.
Greek[el]
Κι αποδείχθηκε ότι η τελευταία φορά που άκουσε κάποιος για τον Μουάζ ήταν στις 7 Οκτώβρη 2014.
English[en]
And it turned out the last time anybody had heard anything from Mouaz was October 7, 2014.
Spanish[es]
Resultó que la última vez que alguien supo algo de Mouaz fue el 7 de octure de 2014.
Persian[fa]
معلوم شد که آخرین باری که درباره معاض شنیده شده هفتم اکتبر ۲۰۱۵ بوده است.
Finnish[fi]
Saimme tietää, että viimeinen kerta, kun kukaan oli kuullut Mouazista oli 7. lokakuuta 2014.
French[fr]
La dernière fois qu'on avait eu de ses nouvelles était le 7 octobre 2014.
Hebrew[he]
ומסתבר שהפעם האחרונה שמישהו שמע חדשות ממואז הייתה ב- 7 לאוקטובר 2014.
Indonesian[id]
Dan ternyata kabar terakhir dari Mouaz diterima tanggal 7 Oktober 2014.
Italian[it]
L'ultima volta che qualcuno aveva sentito parlare di Mouas era il 7 ottobre 2014.
Japanese[ja]
明らかになった ムアーズの最後の消息は 2014年10月7日
Korean[ko]
마지막으로 무아즈의 소식을 들은 것이 2014년 10월 7일이었다고 합니다.
Lithuanian[lt]
Ir pasirodo, kad Mouaz paskutinį kartą matytas 2014 m. spalio 7 d.
Dutch[nl]
Bleek dat de laatste keer dat iemand van Mouaz gehoord had, op 7 oktober 2014 was.
Polish[pl]
Okazało się, że ostatni raz słyszał o Mouazie 7 października 2014 roku.
Portuguese[pt]
Acontece que a última vez que alguém tinha ouvido falar de Mouaz tinha sido em 7 de outubro de 2014.
Romanian[ro]
Am aflat că ultima dată când cineva a vorbit cu Mouaz a fost 7 octombrie 2014.
Russian[ru]
И оказалось, что последний раз вести от Муаза были получены именно 7 октября 2014 года.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je poslednji put kada je iko išta čuo o Muazu bio 7. oktobar 2014.
Thai[th]
และปรากฎว่า ครั้งสุดท้ายที่ใคร ๆ ได้ข่าวจากมูวาส คือ วันที่ 7 ตุลาคม 2014
Turkish[tr]
Ve ortaya çıktı ki Mouaz'ın en son görüldüğü tarih 7 Ekim 2014'tü.
Ukrainian[uk]
І з'ясувалось, що остання звістка від Муаза була 7 жовтня 2014 року.