Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Последното е свързано с промени в заетостта и заплащането и би оказало влияние върху разполагаемите доходи на домакинствата и тяхното благополучие.
Czech[cs]
Posledně uvedené s sebou nese změny v zaměstnanosti a ve mzdách, což má vliv na čisté příjmy a životní úroveň domácností.
Danish[da]
Sidstnævnte indebærer ændringer i beskæftigelse og lønninger, hvilket påvirker husholdningernes disponible indkomster og velfærd.
German[de]
Letzteres führt auch zu Änderungen in den Bereichen Beschäftigung und Einkommen und beeinflusst damit das verfügbare Einkommen und das Wohlergehen von Haushalten.
Greek[el]
Η τελευταία περίπτωση συνεπάγεται αλλαγές στην απασχόληση και τους μισθούς, επηρεάζοντας τα διαθέσιμα εισοδήματα και την ευημερία των νοικοκυριών.
English[en]
The latter implies changes in employment and wages, affecting households' disposable incomes and welfare.
Spanish[es]
Este último punto implica cambios en el empleo y los salarios, lo que afectaría a la renta disponible y al bienestar de los hogares.
Estonian[et]
Viimane tähendab muutusi tööhõives ja palkades, mõjutades leibkondade sissetulekut ja heaolu.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee muutoksia työllisyyteen ja palkkoihin, mikä puolestaan vaikuttaa kotitalouksien käytettävissä oleviin tuloihin ja hyvinvointiin.
French[fr]
Ce dernier point implique des changements dans l’emploi et les salaires, affectant les revenus disponibles et le bien-être des ménages.
Croatian[hr]
Potonje implicira promjene u zapošljavanju i plaćama, što utječe na raspoloživi dohodak i dobrobit kućanstava.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi tényező hatással lehet a foglalkoztatásra és a bérekre, és ezen keresztül a háztartások rendelkezésre álló jövedelmére és jólétére.
Italian[it]
Quest’ultimo aspetto comporta cambiamenti per l’occupazione e per i salari, influendo sui redditi a disposizione delle famiglie e sul loro benessere.
Lithuanian[lt]
Pastarasis skatina užimtumo ir darbo užmokesčio pokyčius, o šie turi įtakos namų ūkių disponuojamosioms pajamoms ir gerovei.
Latvian[lv]
Pēdējais no minētajiem ietver izmaiņas nodarbinātībā un atalgojumā, ietekmējot mājsaimniecību izmantojamos ienākumus un labklājību.
Maltese[mt]
Tal-aħħar jimplika tibdil fil-impjiegi u fil-pagi, li jaffettwa l-introjtu disponibbli u l-benesseri tal-unitajiet domestiċi.
Dutch[nl]
Dit laatste brengt veranderingen in de werkgelegenheid en de lonen met zich mee, waarmee ook het beschikbaar inkomen en welzijn van huishoudens wordt beïnvloed.
Polish[pl]
Oddziaływanie to oznacza zmiany w zatrudnieniu i płacach, wpływające na dochody do dyspozycji gospodarstw domowych i dobrobyt tych gospodarstw.
Portuguese[pt]
Tal implica mudanças no emprego e nos salários, afetando o rendimento disponível e o bem-estar das famílias.
Romanian[ro]
Acestea din urmă implică schimbări în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și salariile, afectând veniturile disponibile ale gospodăriilor și bunăstarea lor.
Slovak[sk]
Znamená to zmeny v zamestnanosti a mzdách, čo ovplyvní čistý príjem domácností a blahobyt.
Slovenian[sl]
Slednje pomeni spremembe pri zaposlovanju in plačah, kar vpliva na razpoložljive prihodke gospodinjstev in blaginjo.
Swedish[sv]
Det senare kan innebära förändringar i fråga om sysselsättning och löner, vilket påverkar hushållens disponibla inkomst och välstånd.