Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли според онлайн анкети, одобрителния му рейтинг е скочил.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις διαδικτυακές δημοσκοπήσεις τα ποσοστά του εκτοξεύτηκαν.
English[en]
You know, according to online polls, His approval ratings are skyrocketing.
Spanish[es]
Según las encuestas su popularidad se está disparando.
French[fr]
Selon des sondages en ligne, sa cote de popularité grimpe en flèche.
Croatian[hr]
Prema anketama, popularnost mu je skočila do neba.
Hungarian[hu]
Tudják, az online választási eredményekhez képest az elfogadási aránya felszökött.
Italian[it]
Stando ai sondaggi su internet, il suo indice di gradimento e'alle stelle.
Dutch[nl]
Weet je, volgens de peilingen, schieten zijn voorkeursstemmen omhoog.
Polish[pl]
Według internetowych sondaży, jego poparcie szczytuje.
Portuguese[pt]
De acordo com as pesquisas online, seus índices de aprovação estão subindo rapidamente.
Russian[ru]
Согласно интернет-опросам, его рейтинги взлетели до небес.
Serbian[sr]
Prema anketama, popularnost mu je skočila do neba.
Turkish[tr]
Online anketlere göre kabul oranları hızla yükseliyor.