Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما بدت عليه الكفاءات بالعالم بعدها من منظور برنامج پيسا.
Czech[cs]
Takhle vypadal svět tehdy podle šetření PISA.
German[de]
So sahen die PISA-Ergebnisse damals weltweit aus.
Greek[el]
Έτσι έδειχνε τότε ο κόσμος σε σχέση με την επίδοση στην PISA.
English[en]
This is how the world looked then in terms of PISA performance.
Spanish[es]
Así se veía el mundo en términos del desempeño PISA.
Persian[fa]
این چیزی است که دنیا آن زمان بر اساس معیارهای عملکرد PISA به نظر میآمد.
French[fr]
Le monde avait l'air de ça en termes de performances PISA.
Hebrew[he]
כך נראה העולם אז במונחים של ביצועי מבדק "פיסה".
Croatian[hr]
U tom trenutku, svijet je ovako izgledao po pitanju PISA rezultata.
Hungarian[hu]
Nos, így nézett ki a világ akkor a PISA teljesítmények szempontjából.
Italian[it]
Questo è il mondo in termini di prestazioni secondo il PISA.
Japanese[ja]
これがPISAの成績から見た 当時の世界の姿です これがPISAの成績から見た 当時の世界の姿です
Lithuanian[lt]
Štai kaip pasaulis atrodė tada, žvelgiant PISA akimis.
Dutch[nl]
Zo zag de wereld er toen uit in termen van prestaties van PISA.
Polish[pl]
Oto jak wyglądał wtedy świat w badaniu PISY.
Portuguese[pt]
Este é o aspeto que o mundo tinha então, em termos de desempenho PISA.
Romanian[ro]
Așa arăta lumea atunci reflectată de rezultatele PISA.
Russian[ru]
Вот так выглядели тогда результаты PISA тестирования в мире.
Serbian[sr]
Ovako je svet tada izgledao po pitanju PISA rezultata.
Swedish[sv]
Så här såg världen ut då vad gäller PISA-resultat.
Thai[th]
นี่คือภาพของโลก ณ ตอนนั้น ในแง่ของสมรรถภาพตามเกณฑ์ PISA
Turkish[tr]
O zamanlar PISA performanslarına göre dünya böyle görünüyordu.
Ukrainian[uk]
Ось як виглядав тоді світ, з точки зору показників рівня освіти.
Vietnamese[vi]
Đây là hình ảnh thế giới khi đó theo đánh giá PISA.
Chinese[zh]
如果用其PISA的表现来看, 当时各国的教育是这个样子的。