Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други програми, като например програмата „Правосъдие“ и програмата „Права, равенство и гражданство“ успяха да сключат само няколко споразумения за отпускане на безвъзмездни средства през 2014 г.
Czech[cs]
V jiných programech, například v programu Spravedlnost a v programu Práva, rovnost a občanství, se v roce 2014 podařilo podepsat jen několik málo grantových dohod.
Danish[da]
Andre programmer såsom Programmet for retlige anliggender og Programmet for rettigheder, ligestilling og medborgerskab lykkedes det kun at underskrive nogle få tilskudsaftaler i 2014.
German[de]
Zu anderen Programmen, etwa zum Programm „Justiz“ und zum Programm „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“ konnten 2014 nur wenige Finanzhilfevereinbarungen unterzeichnet werden.
Greek[el]
Για άλλα προγράμματα, όπως τα προγράμματα «Δικαιοσύνη» και «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια» υπογράφτηκαν μόνο ορισμένες συμβάσεις επιχορήγησης το 2014.
English[en]
Other programmes, such as the Justice Programme and the Rights, Equality and Citizenship Programme only managed to sign a few grant agreements in 2014.
Spanish[es]
Otros programas tales como el Programa de Justicia y el Programa de Derechos, Igualdad y Ciudadanía solo lograron firmar algunos acuerdos de subvención en 2014.
Estonian[et]
Muude programmide, näiteks õigusprogrammi ning õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programmi puhul jõuti 2014. aastal allkirjastada vaid mõned toetuslepingud.
Finnish[fi]
Muissa ohjelmissa, kuten oikeusalan ohjelmassa ja perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelmassa onnistuttiin vuonna 2014 allekirjoittamaan vain muutamia avustussopimuksia.
French[fr]
Pour d'autres programmes, tels les programmes «Justice» et «Droits, égalité et citoyenneté», seules quelques conventions de subvention ont pu être signées en 2014.
Croatian[hr]
U okviru ostalih programa poput programa Justice i programa Prava, jednakost i građanstvo u 2014. potpisano je tek nekoliko sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor más programoknál, például a Jogérvényesülés program és a Jogok, egyenlőség és polgárság program esetében 2014-ben mindössze néhány támogatási megállapodást sikerült aláírni.
Italian[it]
Per altri programmi quali il programma Giustizia e il programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza si è riusciti soltanto a firmare nel 2014 alcune convenzioni di sovvenzione.
Lithuanian[lt]
Pagal kitas programas, pavyzdžiui, Teisingumo programą ir Teisių, lygybės ir pilietybės programą, 2014 m. pavyko tik pasirašyti kelis dotacijų susitarimus.
Latvian[lv]
Citās programmās, piemēram, programmā “Tieslietas” un “Tiesības, līdztiesība un pilsonība”, 2014. gadā tika parakstīti tikai daži dotāciju nolīgumi.
Maltese[mt]
Programmi oħra, bħall-Programm għall-Ġustizzja u d-Drittijiet, l-Ugwaljanza u ċ-Ċittadinanza, irnexxielhom jiffirmaw biss ftit ftehimiet ta’ għotjiet fl-2014.
Dutch[nl]
Voor andere programma’s, zoals het programma "Justitie" en het programma "Rechten, gelijkheid en burgerschap" kon in 2014 slechts een klein aantal subsidieovereenkomsten worden ondertekend.
Polish[pl]
W ramach innych programów, takich jak program „Wymiar sprawiedliwości” i program „Prawa, równość i obywatelstwo”, w 2014 r. udało się jedynie podpisać kilka umów o udzielenie dotacji.
Portuguese[pt]
Outros programas, tais como o Programa «Justiça» e o Programa «Direitos, Igualdade e Cidadania» apenas conseguiram assinar um número reduzido de convenções de subvenção em 2014.
Romanian[ro]
Alte programe, cum ar fi programul „Justiție” și programul „Drepturi, egalitate și cetățenie”, au reușit să semneze doar câteva acorduri de grant în 2014.
Slovak[sk]
Iným programom, ako napríklad programu Spravodlivosť a programu Práva, rovnosť a občianstvo, sa v roku 2014 podarilo podpísať len niekoľko dohôd o grante.
Slovenian[sl]
Pri drugih programih, kot sta Program za pravosodje in Program za pravice, enakopravnost in državljanstvo, je bilo leta 2014 le podpisanih nekaj sporazumov o dodelitvi nepovratnih sredstev.
Swedish[sv]
För andra program, bland annat Rättviseprogrammet och programmet för Rättigheter, jämlikhet och medborgarskap lyckades man bara teckna ett fåtal bidragsavtal under 2014.