Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударникът е бил заменен от дистанционен взривател.
Czech[cs]
Úderník byl nahrazen dálkovou rozbuškou.
Greek[el]
Έχει τηλεχειριζόμενο πυροκροτητή.
English[en]
Firing pin has been replaced with a remote detonator.
Spanish[es]
El percutor ha sido reemplazado... con un detonador remoto.
French[fr]
Le percuteur a été remplacé par un détonateur à distance.
Croatian[hr]
Udarna igla je zamijenjena daljinskim okidačem.
Italian[it]
Il percussore... e'stato sostituito con un detonatore a distanza.
Dutch[nl]
Hij wordt afgevuurd met een afstandbediening.
Polish[pl]
Zastąpili iglicę zdalnym detonatorem.
Portuguese[pt]
Que o percursor foi trocado por um detonador remoto.
Romanian[ro]
Pinul de aprindere a fost înlocuit cu un detonator de la distanţă.
Russian[ru]
Ударник был заменён дистанционно управляемым детонатором.