Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Riskovat s něčím novým, nebo se držet staré klasiky.
English[en]
To go techno, new millennium or play safe with olde worlde.
Spanish[es]
Me voy por la onda tecno, el nuevo milenio o juego seguro con las cosas del viejo mundo.
Hebrew[he]
ללכת על טכנו, המילניום החדש... או ללכת על בטוח בסגנון הישן.
Hungarian[hu]
Átmegyek technóba az ezredfordulóra vagy megmaradok régimódinak.
Portuguese[pt]
Vou pela onda tecno, o novo milênio... ou jogo seguro com as coisas do velho mundo.
Romanian[ro]
Să trec în techno în noul mileniu sau rămân în vechea mea lume.