Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) покрития за специална промишлена и професионална употреба, включително високоустойчиви покрития;
Czech[cs]
c) nátěrové hmoty pro zvláštní průmyslové a profesní použití, včetně velmi odolných nátěrových hmot;
Danish[da]
c) overfladebehandlingsmidler til særlige industrielle og professionelle anvendelsesformål, herunder tykfilmmaling (heavy-duty coatings)
German[de]
c) Beschichtungsstoffe für besondere industrielle und gewerbliche Anwendungen einschließlich hochbelastbarer Beschichtungsstoffe,
Greek[el]
γ) επιχρίσματα για ειδικές βιομηχανικές και επαγγελματικές χρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των επιχρισμάτων υψηλής αντοχής·
English[en]
(c) coatings for particular industrial and professional uses, including heavy-duty coatings;
Spanish[es]
c) recubrimientos para usos industriales y profesionales especiales, entre ellos los recubrimientos muy resistentes;
Estonian[et]
c) spetsiaalseks tehniliseks või professionaalseks kasutuseks ette nähtud pindevahendid, sealhulgas eriti vastupidavad pindevahendid;
Finnish[fi]
c) erityisiin teollisuus- ja ammattikäyttötarkoituksiin tarkoitetut pinnoitteet, mukaan luettuina kestopinnoitteet;
French[fr]
c) les revêtements destinés à des usages industriels et professionnels particuliers, notamment les revêtements très résistants;
Croatian[hr]
(c) premazi za posebne industrijske i profesionalne namjene, uključujući visoko otporne premaze;
Hungarian[hu]
c) sajátos ipari és professzionális felhasználásra szánt bevonatok, beleértve az intenzív igénybevételnek kitett bevonatokat;
Italian[it]
c) rivestimenti per particolari usi industriali e professionali, compresi i rivestimenti resistenti (heavy-duty);
Lithuanian[lt]
c) dangos, skirtos specialiems pramoniniams tikslams ir profesionalams, įskaitant ypač tvirtas dangas;
Latvian[lv]
c) pārklājumi, kas tiek izmantoti īpašiem rūpnieciskiem vai profesionāliem mērķiem, tostarp īpaši izturīgi pārklājumi;
Maltese[mt]
(c) il-kisi għall-użi industrijali u professjonali partikulari, inkluż il-kisi li jiflaħ għall-istrapazz (“heavy-duty”);
Dutch[nl]
c) coatings voor bepaalde industriële en professionele toepassingen, met inbegrip van coatings voor zwaar gebruik;
Polish[pl]
c) powłok do specjalnych zastosowań przemysłowych i profesjonalnych, w tym powłok o podwyższonej trwałości;
Portuguese[pt]
c) Revestimentos para utilizações industriais e profissionais específicas, incluindo revestimentos de alto desempenho;
Romanian[ro]
(c) acoperiri pentru anumite scopuri industriale și profesionale, inclusiv acoperiri de rezistență;
Slovak[sk]
c) náterové látky na konkrétne priemyselné a profesionálne použitie, vrátane veľmi odolných náterových látok;
Slovenian[sl]
(c) premazov za posebno industrijsko in profesionalno uporabo, vključno z visoko odpornimi premazi;
Swedish[sv]
c) Produkter för särskilda industriella och yrkesmässiga tillämpningar, inbegripet s.k. slitstarka beläggningar.