Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترين ، نحن كمصاصي الدماء نرعى بعضنا البعض
Bulgarian[bg]
Виж, ние вампирите се грижим един за друг.
Czech[cs]
Chápej, že upíři se o sebe navzájem starají.
German[de]
Wir Vampire sorgen füreinander.
Greek[el]
Βλέπεις, εμείς οι βρικόλακες προσέχουμε ο ένας τον άλλον.
English[en]
You see, us vampires look after one another.
Spanish[es]
Los Vampiros nos cuidamos.
Persian[fa]
میبینی, ما خوناشام ها همیشه هوای همدیگه رو داریم
Finnish[fi]
Me vampyyrit huolehdimme toisistamme.
French[fr]
Tu vois, nous les vampires on s'occupe de l'autre.
Hebrew[he]
אתה רואה, לנו ערפדים להשגיח-סקירות עוד אחד.
Hungarian[hu]
Látod, a vámpírok vigyáznak egymásra.
Italian[it]
Noi vampiri ci prendiamo cura l'uno dell'altro.
Norwegian[nb]
Vi vampyrer passer på hverandre.
Dutch[nl]
Vampiers zorgen voor elkaar.
Polish[pl]
Widzisz, my dbamy o swoich.
Portuguese[pt]
Os vampiros cuidam uns dos outros.
Romanian[ro]
Vezi tu, noi, vampirii, avem grijă unul de altul.
Russian[ru]
Видишь ли, мы, вампиры, присматриваем друг за другом.
Slovenian[sl]
Vampirji poskrbimo za svoje.
Serbian[sr]
Vidiš mi Vampiri pazimo jedan na drugoga.
Swedish[sv]
Vi vampyrer tar hand om varandra.
Turkish[tr]
Gördüğün gibi vampirler birbirinin arkasını kollar.