Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спорна марка: фигуративна марка на Европейския съюз в черно и бяло, със словните елементи „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel“ — марка на ЕС No 10 008 084
Czech[cs]
Sporná ochranná známka: černobílá obrazová ochranná známka EU obsahující slovní prvky „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel“ – Ochranná známka EU č. 10 008 084
Danish[da]
Det omtvistede varemærke: EU-figurmærke i sort og hvid, der indeholder ordbestanddelen »Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel« — EF-varemærkeregistrering nr. 10 008 084
German[de]
Streitige Marke: Unionsbildmarke in Schwarzweiß mit den Wortbestandteilen „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel“ — Unionsmarke Nr. 10 008 084.
Greek[el]
Επίδικο σήμα: Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε άσπρο και μαύρο που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία «Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel» — Υπ’ αριθ. 10 008 084 σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
Trade mark at issue: EU figurative mark in black and white containing the word elements ‘Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel’ — EU trade mark No 10 008 084
Spanish[es]
Marca controvertida: Marca figurativa de la Unión en blanco y negro con los elementos denominativos «Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel» — Marca de la Unión n.o 10008084
Estonian[et]
Vaidlusalune kaubamärk: ELi must-valge kujutismärk, mis sisaldab sõnalisi osi „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel” – ELi kaubamärk nr 10 008 084
Finnish[fi]
Riidanalainen malli: Mustavalkoinen EU-kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel”
French[fr]
Marque litigieuse concernée: marque de l’Union européenne figurative de couleurs noire et blanche comportant les éléments verbaux «Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel» — marque de l’Union européenne no 10 008 084
Croatian[hr]
Predmetni sporni žig: crno-bijel figurativni žig Unije s verbalnim elementima „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel” – žig Unije br. 10 008 084
Hungarian[hu]
A vitatott védjegy: a „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel” szóelemet magában foglaló európai uniós, fekete és fehér ábrás védjegy – 10 008 084. sz. európai uniós védjegy
Italian[it]
Marchio controverso interessato: Marchio figurativo dell’Unione europea in bianco e nero contenente gli elementi verbali «Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel» — Marchio dell’Unione europea n. 10 008 084
Lithuanian[lt]
Prekių ženklas, dėl kurio kilo ginčas: vaizdinis ES juodos ir baltos spalvos prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel“ – ES prekių ženklas Nr. 10 008 084.
Latvian[lv]
Attiecīgā strīdus preču zīme: ES grafiska melnbalta preču zīme, kas ietver vārdiskus elementus “Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel” – ES preču zīme Nr. 10 008 084
Maltese[mt]
Trade mark ikkontestata kkonċernata: trade mark tal-Unjoni figurattiva ta’ kulur abjad u iswed li tinkludi l-element verbali “Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel” – trade mark tal-Unjoni Ewropea Nru 10 008 084
Dutch[nl]
Betrokken merk: Uniebeeldmerk in zwart en wit, met de woordelementen „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel” — Uniemerk nr. 10 008 084
Polish[pl]
Sporny znak towarowy: Graficzny unijny znak towarowy w kolorach czarnym i białym zawierający elementy słowne „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel” – unijny znak towarowy nr 10 008 084
Portuguese[pt]
Marca controvertida: Marca figurativa da União Europeia a preto e branco com os elementos nominativos «Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel» — Marca da União Europeia n.o 10 008 084
Romanian[ro]
Marca în litigiu: marca Uniunii Europene figurativă în culorile negru și alb care cuprinde elementele verbale „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel” – marca Uniunii Europene nr. 10 008 084
Slovak[sk]
Dotknutá sporná ochranná známka: obrazová ochranná známka Európskej únie v čiernej a bielej farbe obsahujúca slovné prvky „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel“ – ochranná známka Európskej únie č. 10 008 084.
Slovenian[sl]
Zadevna sporna znamka: figurativna znamka EU črne in bele barve, ki vsebuje besedne elemente „Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel“ –Znamka EU št. 10 008 084
Swedish[sv]
Omtvistat varumärke: EU-figurmärke i svartvitt innehållande ordelementet ”Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel” – EU-varumärke nr 10 008 084