Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, нека се изясним.
Bosnian[bs]
I, da ovo razjasnim.
German[de]
Also, lassen Sie mich das klarstellen.
Greek[el]
Αφήστε με λοιπόν να το ξεκαθαρίσω.
English[en]
So, let me get this straight.
Spanish[es]
A ver si lo entiendo bien.
Hebrew[he]
תן לי להבין.
Croatian[hr]
Da razjasnimo.
Hungarian[hu]
Akkor tisztázzunk valamit.
Italian[it]
Mi faccia capire...
Dutch[nl]
Laat me dit goed begrijpen.
Polish[pl]
Więc, powiedzmy to otwarcie.
Portuguese[pt]
Deixe-me entender.
Romanian[ro]
Să văd dacă am înţeles.
Russian[ru]
Итак, давайте проясним.
Serbian[sr]
Da razjasnimo.
Turkish[tr]
O halde, şunu netleştirelim.