Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвърлете я на купа при другите боклуци.
Czech[cs]
Musíme vypadat jako banda srágor.
German[de]
Wir müssen wie ein Haufen Schwächlinge aussehen denn solche hat man uns geschickt.
English[en]
We must look like a bunch of sissies
Spanish[es]
Debemos parecer una pandilla de maricas
Finnish[fi]
Me varmaankin näytämme pelkurijoukolta.
French[fr]
Nous devons ressembler à un groupe de femmelettes.
Hungarian[hu]
Biztos úgy nézünk ki mint egy halom mamatőr.
Indonesian[id]
Kami pasti mirip sekumpulan banci.
Dutch[nl]
Wij moeten eruitzien als Een bos van sissies
Polish[pl]
Musimy wyglądać jak banda maminsynków
Portuguese[pt]
Nós deveríamos parecer uma gangue de maricas.
Romanian[ro]
După luptătorii pe care i-ai trimis, se pare că ne consideri nişte tâlhari oarecare.
Turkish[tr]
Bir avuç korkak gibi gözükmeliyiz.