Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удавянето, старата дама която пада по стълбите портиерът който бива запален...
Czech[cs]
Máš tu utonutí, starou dámu, co spadla ze schodů, zapáleného údržbáře...
Danish[da]
Drukneulykken, damen der faldt ned af trappen, pedellen der blev brændt...
Greek[el]
Φταίει το πνίξιμο, η ηλικιωμένη κυρία που πέφτει απ'τις σκάλες, ο επιστάτης που έβαλε τη φωτιά...
English[en]
The drowning, the lady who fell down the stairs, the janitor who was set on fire...
Spanish[es]
Es el ahogamiento, la anciana que se cae de las escaleras, el portero al que le prendieron fuego...
Estonian[et]
Uppumine, vana tädi, kes trepist kukkus, majahoidja, keda põlema pandi...
Finnish[fi]
Se on se hukkuminen, se vanha nainen joka putosi portaista, se talonmies joka sytytettiin tulee...
Hungarian[hu]
A fojtogatás, az öreg néni leesése a lépcsőről, a gondnok, aki lángra kapott.
Italian[it]
L'annegamento, la vecchia signora che cade dalle scale, il custode che viene bruciato vivo...
Dutch[nl]
De verdrinking, de dame die van de trap viel, de verbrande conciërge...
Portuguese[pt]
É o afogamento, a idosa que caiu das escadas, o porteiro que puseram fogo...
Romanian[ro]
Înecatul, bătrâna care a căzut de pe scări, îngrijitorul căruia i s-a dat foc...
Russian[ru]
Сначала утонул ребёнок, потом старушка упала с лестницы, подожгли охранника...
Serbian[sr]
Davljenje, starica koja je pala niz stepenice, domar koji je zapaljen...