Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава са й отрязали езика, отровили са я парализирали са я, принудили са я да глътне плат.
Czech[cs]
Pak jí vytrhli jazyk, otrávili ji, paralyzovali ji, donutili spolknout látku.
Danish[da]
Derefter rev de tungen ud, forgiftede hende, lammede hende, tvang hende til at sluge kluden.
English[en]
Then they ripped out her tongue poisoned her, paralyzed her forced her to swallow the cloth.
Hebrew[he]
ואז קרע את לשונה, הרעיל אותה משותק אילץ אותה לבלוע את הבד.
Croatian[hr]
Zatim su joj odrezali jezik, otrovali je, paralizirali i natjerali da proguta tkaninu.
Indonesian[id]
Kemudian mereka merobek lidahnya, meracuninya sehingga membuat ia lumpuh, memaksanya untuk menelan kain.
Italian[it]
Poi le hanno strappato la lingua, l'hanno avvelenata paralizzata e costretta ad ingoiare il panno.
Norwegian[nb]
Siden dratt av tungen... forgiftet henne lam henne... tvang henne til å svelge klut.
Polish[pl]
Potem wyrwano język i otruto, sparliżowano i zmuszono do połknięcia tkaniny.
Portuguese[pt]
Arrancaram-lhe a língua, e envenenaram-na. Paralisaram-na e forçaram-na a engolir um tecido.
Romanian[ro]
Apoi au smuls limba ei, otrăvit au paralizat ei au forțat-o pentru a înghiți cârpă.
Turkish[tr]
Dilini koparmışlar, zehirlemişler felç etmişler, kumaş yutmaya zorlamışlar.