Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أنه يوجد افتقار لإجراءات سياسية ودبلوماسية في هذا الصدد، في حين أن الأطر القائمة مثل معاهدة الفضاء الخارجي لعام # واتفاق القمر لعام # غير كافية لمواجهة التحديات التي نتوقعها الآن
English[en]
However, there has been a lack of political and diplomatic action, whereas existing frameworks such as the # uter Space Treaty and the # oon Agreement are insufficient for dealing with the challenges that we now foresee
Spanish[es]
Sin embargo, se asiste a una falta de acción política y diplomática a pesar de que los marcos vigentes como el Tratado sobre el espacio ultraterrestre de # y el Acuerdo sobre cuerpos celestes de # son insuficientes para responder a los retos que ahora prevemos
French[fr]
Cependant, des mesures correspondantes ont jusqu'ici fait défaut sur les plans politique et diplomatique alors que les cadres existants, tels que le Traité sur l'espace extra-atmosphérique de # et l'Accord sur la Lune de # ne suffisent pas à faire face aux difficultés que nous prévoyons maintenant
Russian[ru]
Вместе с тем имеет место и дефицит политических и дипломатических действий, тогда как существующих структур, таких как Договор по космосу # года и Соглашение по Луне # года, недостаточно для того, чтобы справиться с вызовами, которые мы уже сейчас предвидим
Chinese[zh]
然而,一直以来所缺乏的是政治和外交行动,而 # 年《外层空间条约》和 # 年《月球协定》等现有框架又不足以应付我们目前预见到的各种挑战。