Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но те могат да ровят наоколо и да задават въпроси.
Czech[cs]
Ale mohli by přijít a ptát se na něco.
English[en]
But they might come poking around asking questions.
Spanish[es]
Pero podrían venir a husmear.
Finnish[fi]
Mutta he saattavat tulla tänne kyselemään.
Hebrew[he]
אבל הם יכולים לבוא מתישהו לשאול כל מיני שאלות.
Hungarian[hu]
De attól még szimatolhatnak, kérdéseket tehetnek fel.
Dutch[nl]
Maar ze kunnen wroeten en vragen stellen.
Polish[pl]
Ale mogą węszyć i zadawać pytania.
Portuguese[pt]
Mas eles podem chegar fazendo perguntas.
Romanian[ro]
Însă ar putea încerca să-si vâre nasul pe aici, punând întrebări.
Turkish[tr]
Ama seni sorularla rahatsız edebilirler.