Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يحدث في الآلم فقط
German[de]
Die Ausschreibung kann ich mir abschminken.
Greek[el]
Σαν να είμαστε σε ταινία δράσης.
English[en]
This made me miss the auction.
Spanish[es]
La subasta fue al cine.
French[fr]
J'ai dû rater mon appel d'offres.
Croatian[hr]
A natječaj sad propao.
Italian[it]
L'asta è andato al cinema.
Polish[pl]
Że tez musiałem jechać na ten przetarg.
Portuguese[pt]
Isso me fez perder o leilão.
Romanian[ro]
Acţiunea s-a dus la film.
Russian[ru]
А тендер-то я профукал.
Slovak[sk]
Tú aukciu už fakt nestihnem.
Albanian[sq]
Kemi të reja.
Serbian[sr]
A takmičenje je sad propalo.
Swedish[sv]
Auktionen gick på bio.
Turkish[tr]
ihalelerimi gerçekten özledim.
Vietnamese[vi]
Bảng đấu ra chuyển thành buổi xem phim.