Besonderhede van voorbeeld: 8292748321906337019

Bosnian

Gledajte, iz iskustva znam da to što ćete učiniti nekoga da pati, neće otjerati vašu bol.

Czech

Vím z vlastní zkušenosti, že utrpení někoho jiného vám neuleví.

English

Look, I know from experience that making someone else suffer doesn't make your pain go away.

French

Je sais très bien que faire souffrir quelqu'un ne soulage pas.

Hebrew

תראו, אני יודע מניסיון שגרימת סבל למישהו אחר לא מעלימה את הכאב שלך.

Croatian

Gledajte, iz iskustva znam da to što ćete učiniti nekoga da pati, neće otjerati vašu bol.

Hungarian

Tapasztalatból tudom, hogy más bántása nem fog segíteni rajtatok.

Indonesian

Dengar, aku berpengalaman... membuat orang lain menderita tak akan membuat rasa sakitmu pergi.

Italian

So per esperienza che far soffrire qualcuno non alleviera'il vostro dolore.

Dutch

Kijk, ik weet uit ervaring dat iemand anders laten leiden niet helpt om je eigen pijn te laten verdwijnen.

Polish

Sprawianie komuś bólu nie rozwiąże waszych problemów.

Portuguese

Sei por experiência própria que fazer alguém sofrer, não faz sua dor sumir.

Romanian

Uite, ştiu din propria experienţă ca să faci pe altcineva să sufere nu îţi face durerea să dispară.

Russian

Слушайте, я знаю по собственному опыту, что, заставляя кого-то страдать, ты не избавишься от боли.

Thai

จากประสบการณ์ฉัน ทําให้คนอื่นทุกข์ ไม่ทําให้เราหายเจ็บ

Turkish

Bakın, tecrübelerime göre, birine acı vermek, sizin çektiğiniz acıyı azaltmaz.