Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ж) рискa в дългосрочен план за зърноядните птици, и зърноядните бозайници и тревопасните бозайници;
Czech[cs]
g) dlouhodobého rizika pro ptáky a savce živící se zrním a býložravé savce;
Danish[da]
g) risikoen på langt sigt for frøædende fugle, frøædende pattedyr og planteædende pattedyr
German[de]
g) die Langzeitgefährdung von körnerfressenden Vögeln, körnerfressenden Säugetieren und pflanzenfressenden Säugetieren;
Greek[el]
ζ) τον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τα σποροφάγα πτηνά, τα σποροφάγα θηλαστικά και τα φυτοφάγα θηλαστικά·
English[en]
(g) the long-term risk to granivorous birds, granivorous mammals and herbivorous mammals;
Spanish[es]
g) el riesgo a largo plazo para las aves granívoras, los mamíferos granívoros y los mamíferos herbívoros;
Estonian[et]
g) pikaajaline oht seemnetoidulistele lindudele, seemnetoidulistele imetajatele ja taimtoidulistele imetajatele;
Finnish[fi]
g) siemeniä syöville linnuille, siemeniä syöville nisäkkäille ja kasvinsyöjänisäkkäille pitkällä aikavälillä aiheutuvista riskeistä;
French[fr]
g) les risques à long terme pour les oiseaux granivores, les mammifères granivores et les mammifères herbivores;
Croatian[hr]
(g) dugotrajan rizik za ptice koje se pretežno hrane sjemenkama, (granivore), sisavce koje se pretežno hrane sjemenkama i sisavce biljojede;
Hungarian[hu]
g) magevő madarakra, valamint magevő és növényevő emlősökre jelentett hosszú távú kockázatok,
Italian[it]
g) il rischio a lungo termine per gli uccelli granivori e per i mammiferi granivori ed erbivori,
Lithuanian[lt]
g) ilgalaikį pavojų grūdus lesantiems paukščiams, grūdus ėdantiems žinduoliams ir žolėdžiams žinduoliams;
Latvian[lv]
g) ilgtermiņa riskam graudēdājiem putniem, graudēdājiem zīdītājiem un zālēdājiem zīdītājiem;
Maltese[mt]
(g) ir-riskju fit-tul taż-żmien lill-għasafar granivori, il-mammiferi granivori u l-mammiferi erbivori;
Dutch[nl]
g) het langetermijnrisico voor zaadetende vogels, zaadetende zoogdieren en herbivore zoogdieren;
Polish[pl]
g) ryzyka długoterminowego dla ptaków ziarnożernych, ssaków ziarnożernych oraz ssaków roślinożernych;
Portuguese[pt]
g) ao risco de longo prazo para as aves granívoras, os mamíferos granívoros e os mamíferos herbívoros;
Romanian[ro]
(g) riscul pe termen lung pentru păsările granivore, mamiferele granivore și mamiferele ierbivore;
Slovak[sk]
g) dlhodobé riziko pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom a bylinožravé cicavce,
Slovenian[sl]
(g) dolgoročnem tveganju za semenojede ptice in sesalce ter rastlinojede sesalce;
Swedish[sv]
g) Den långsiktiga risken för fröätande fåglar, fröätande däggdjur och växtätande däggdjur.