Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعود عند الفجر, نقيد هذان الأثنان, نأخذ بنادقهم والخيول
Bulgarian[bg]
Ще се върнем призори. Вземете оръжията и конете им.
Czech[cs]
Vrátíme se za rozbřesku, seberem tyhle dva, jejich pušky a koně.
Danish[da]
Vi kommer tilbage ved daggry og holder de to op, og tager deres våben og heste.
Greek[el]
Θα γυρίσουμε την αυγή, θα πάρουμε τα όπλα και τα άλογα αυτών των δυο.
English[en]
We'll come back at dawn, hold up these two, take their guns and horses.
Spanish[es]
Volveremos al amanecer, encárguense de estos dos, tomen sus armas y caballos.
Estonian[et]
Me tuleme koidu ajal tagasi, pidage need kaks kinni, võtke nende relvad ja hobused.
Finnish[fi]
Tulemme takaisin aamunkoitteessa, pidättele noita kahta, ota heidän aseensa ja hevoset.
French[fr]
À l'aube, on les attaque. On prend les armes et les chevaux.
Hebrew[he]
אנחנו נחזור עם שחר, תעכב את שני אלה, תקח את הרובים והסוסים שלהם.
Croatian[hr]
Vratićemo se o zoru. Uzmi im oružje i konje.
Hungarian[hu]
Hajnalban visszajövünk, feltartóztatjuk őket, elvesszük a lovaikat és a fegyvereiket.
Icelandic[is]
Viđ komum aftur í dögun. Viđ rænum byssunum og hestunum af ūessum tveimur.
Italian[it]
All'alba, assaliamo quei due e gli rubiamo armi e cavalli.
Dutch[nl]
We komen terug bij zonsopgang, hou deze twee op, pak hun geweren en paarden.
Polish[pl]
Wrócimy o świcie, zajmiemy się tymi dwoma i zabierzemy im broń i konie.
Portuguese[pt]
Voltamos de madrugada, agarramos estes dois e ficamos com armas e cavalos.
Romanian[ro]
O să venim la răsărit, o să îi atacăm pe ăştia doi, o să le luăm caii şi armele.
Russian[ru]
Вернёмся на рассвете. Заберём у них оружие и лошадей.
Serbian[sr]
Vratićemo se o zoru. Uzmi im oružje i konje.
Swedish[sv]
Vi kommer tillbaka i gryningen och tar deras vapen och hästar.
Turkish[tr]
Ufukta geliriz, şu ikisini alın, atlarını ve silahlarını da.